意义深厚的英语是"significance"，还经常被译作thick context，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到80个与意义深厚相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. significance
意义深厚翻译为significance。
示例：今天，人们喜欢中国结，是因为其形式特别、色彩多变并且意义深厚。
Today, people are fond of Chinese knot for its characteristic form, colorfulnessand profound meaning.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. thick context
意义深厚翻译为thick context。
示例：她们写作的主要特点是读者容易读懂，但是小说不简单，主题深刻和意义深厚。
The main character of their writing is that the readers understand the novel easily, but the novel is not that simple, the theme is impressing and profound.
来源：实用全新英汉双解大词典
3. thick description
意义深厚翻译为thick description。
示例：她是个著名的舞台剧导演，导演过很多意义深厚的舞台剧。
She is a famous stage director who haved directed lots of highly significant stage play.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. thick interpretation
意义深厚翻译为thick interpretation。
示例：Did i lay it on a little thick?
Did I lay it on a little thick?
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. thick context(深厚情境)
2. thick interpretation(深厚解释)
3. thick description(深厚描述, 深厚描述；厚描[法]；深描[法])
4. meaning(意义 )
5. significance(意义 )
英语短语&俚语
something more than ink ( 比写出的意义更深厚 )
意义深厚翻译例句
1. This E8 pattern has very deep mathematical roots.
译文:这个E8图案有着深厚的数学根基。
2. i like the guy's cultural ini¬‚uences, he's also a nice guythat
译文:我喜欢文化底蕴深厚的人。
3. i've deep feelings for the Party
译文:我对党的感情非常深厚。
4. Relationships are a lot of work.
译文:建立深厚的关系是需要许多努力的。
5. Somebody involved in this case must be connected.
译文:肯定有涉案人员背景深厚。
6. The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl.
译文:祖母对孙女深厚的爱溢于言表。
7. They formed quite an attachment.
译文:我们之间结下了深厚情谊。
8. He has a passion for dead leaves.
译文:他对落叶有着深厚的感情。
9. it's so much deeper than mere mortal love.
译文:比任何爱情更加深厚。
10. i told you i heard something.
译文:这怪物功力深厚xx年都不腐化。
11. What about those offenders who have influence?
译文:对那些背景深厚的违法者。
12. MK: Yeah, what have you learned? GG: Deeper. Deeper.
译文:马克：哦，你学到了什么？ 加贝：更深厚，更深厚。
13. "My feeling is so profound that it borders on pity..."
译文:"我的感觉如此深厚，近乎怜悯..."。
14. i just think there's so much here between us and-
译文:我觉得我们感情深厚...。
15. Chicago has a strong sense of history.
译文:芝加哥有很深厚的历史。
评论列表