巴不得在英语中的翻译是"be only too anxious to do sth."，在日常中也可以翻译为" Anxious"，在《英汉百科词典》中，共找到39个与巴不得相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. be only too anxious to do sth.
巴不得翻译为be only too anxious to do sth.。
示例：我巴不得有一辆那样的汽车。
I'd give my eye teeth to own a car like that.
来源：新英汉汉英词典
2. Anxious
巴不得翻译为 Anxious。
示例：她巴不得人人都干到累垮为止。
She expects everyone to work till they drop.
来源：英汉新词词典
3. Live It Up
巴不得翻译为 Live It Up。
示例：他巴不得马上回去工作。
He's itching to get back to work.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. eagerly look forward to
巴不得翻译为eagerly look forward to。
示例：What do you have to look forward to, Maggie?
What do you have to look forward to?
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. too sweet(〈美〉马上,立刻,巴不得)
2. for two pins(轻而易举地,毫不费事地;恨不得,巴不得)
3. wish someone further([口语] 巴不得某人离的远远的；希望某人别再来麻烦)
4. wild about(un. 自然界；巴不得\n 热衷于；对…狂热的)
5. no through passage(不得穿过)
英语短语&俚语
Divas in Distress Him Law & Mandy Wong ( 巴不得妈妈 )
could go ( 巴不得喝 )
be dying for ( 巴不得立即 )
wants me in the ground as quickly was possible ( 他巴不得我早点入土 )
i wish it were so ( 我巴不得这样 )
one's tongue itches to say it ( 巴不得说 )
巴不得翻译例句
1. - Good my lord, be quiet. Why i will fight with him upon this theme
译文:我巴不得为了这个事情。
2. All itching to have a scratch.
译文:全都巴不得能抓抓痒。
3. "...but i couldn't wait for you to leave.
译文:但我巴不得你们离去。
4. This one--can't wait to put me in the ground.
译文:这边这位巴不得我早点入土。
5. - They'd like nothing better!
译文:- 他们巴不得。
6. The sooner he's dead, the better.
译文:我巴不得早点。
7. You must have felt like killing her.
译文:你肯定巴不得杀掉她。
8. - Of course, i'd be more than happy to.
译文:-我可巴不得离远点。
9. i really want to join that raft.
译文:我巴不得跟你上木筏。
10. i don't want to be here longer than i have to be. Ooh.
译文:- 我巴不得马上离开这里。
11. You'd probably love it if they did.
译文:你也许还巴不得呢。
12. - Get out. - With pleasure.
译文:下车 正巴不得呢。
13. - and you'll beg to get rid of me.
译文:巴不得我快点消失。
14. And i love that lady to death.
译文:不过我巴不得她死。
15. He's on fire to be a soldier.
译文:他巴不得当军人。
评论列表