千辛万苦用英语怎么说 千辛万苦英语翻译

千辛万苦的英语翻译是"  Hardships"，还可以翻译为  paints，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到10个与千辛万苦相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   Hardships

千辛万苦翻译为   Hardships。

示例：如今奥巴马必须“维护美国经过千辛万苦才获得的成就。”
Obama must now "safeguard an American accomplishment that has been too hard won.

来源：实用全新英汉双解大词典

2.   paints

千辛万苦翻译为   paints。

示例：你千辛万苦，我们却要得到回报。
You have had the trouble and we shall have the reward.

来源：英语词汇学习小词典

3.   undergo all conceivable hardships

千辛万苦翻译为   undergo all conceivable hardships。

示例：千辛万苦之后，他们找到了她父亲。
After innumerable hardships, they found her father.

来源：瓦里希英汉词典

4.   with difficultyafter some effort

千辛万苦翻译为   with difficultyafter some effort。

示例：For the bees, it's worth the effort.
it's worth the effort.

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译

1. win through(历尽千辛万苦获得成功,终于获胜)

2. jump through hoops( 百依百顺；费尽千辛万苦；越过层层关卡)

3. lythracine(千屈菜辛)

4. proof of life(千惊万险)

5. hundreds of thousands(成千上万)

英语短语&俚语

And whatever pain may come ( 哪怕千辛万苦 )

endure untold hardships and sufferings After untold hardships ( 历经千辛万苦 )

And through the hardest days ( 就算经历千辛万苦 )

After hardships Painstakingly ( 经过千辛万苦 )

After untold hardships ( 得之千辛万苦之后 )

千辛万苦翻译例句

1. He had to work real hard even to graduate.

译文:千辛万苦才熬到毕业...。

2. That's why we suffered through all these hardships.

译文:我们受尽千辛万苦，就是为了这件事。

3. After all the trouble i took.

译文:我历经千辛万苦。

4. i mean, you must have gone through a lot to bring it here.

译文:你一定历经千辛万苦才带到这里。

5. Alex, i have worked extremely hard to give you what you need.

译文:Alex，我千辛万苦 给你你需要什么。

6. And i also know how hard you fought to get here.

译文:我知道你经历千辛万苦才回到这里。

7. After all your efforts, in the end, it came to this...

译文:你们历经千辛万苦 到最后落得如此下场。

8. Think about it, you two finally meet again

译文:试想你和他千辛万苦重逢。

9. Up to my armpits in blood and shit.

译文:费尽千辛万苦打造而成。

10. You've arranged this meeting so you could blackmail me?

译文:你千辛万苦想见我 就是为了敲诈。

11. i went through all this nonsense to meet this man.

译文:我千辛万苦来见这个人。

12. Best suite in town i had to beg and plead to get it

译文:顶级套房，我千辛万苦才租到。

13. i managed to catch a glimpse of the secretary of the Socialist Party

译文:我千辛万苦瞄到社会党 的书记贝蒂诺。

14. Then why did you work so hard to find me my locket?

译文:那你为什么还千辛万苦找来我的吊坠。

15. We have come all this way and done all of this work.

译文:我们费尽了千辛万苦...。