热气腾腾的英语为" piping hot"，还经常被译作reeky，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到69个与热气腾腾相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. piping hot
热气腾腾翻译为 piping hot。
示例：金太太走到黑色的大炉子前，舀出热气腾腾的汤来。
Mrs. King went to the big black stove and ladled out steaming soup.
来源：实用英语词典
2. reeky
热气腾腾翻译为reeky。
示例：祖父刚从羊圈出来，端着两碗热气腾腾的雪白羊奶。
The grandfather was just coming out of the shed with two full bowls of steaming, snow-white milk.
来源：实用英语词典
3. steaming
热气腾腾翻译为steaming。
示例：服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。
The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. steaming hot(热气腾腾的；热腾腾的)
2. with a bang(砰地一声, 成功地, 热气腾腾地, 剧烈而突然地)
3. hot vapor(热气)
4. geothermal gas(地热气)
5. heat outlet(热气出口)
英语短语&俚语
reeky Steaming Hot ( 热气腾腾的 )
热气腾腾翻译例句
1. A pot pie, wholesome, warm, healthy.
译文:热腾腾又健康的咸派。
2. Here's your bucatini, ma'am. Piping hot.
译文:您的通心粉来了 热腾腾的。
3. Anybody who wants can go in there and light a fire and get it nice and hot...
译文:任何人都可以进去生一堆火 在腾腾热气中冥想。
4. She had a wild glance in her eyes like she had drunk blood.
译文:眼神凶狠 杀气腾腾。
5. Granted, you're smoking hot.
译文:当然，你冒着热气。
6. With heat from the bottom and heat from the top."
译文:用来自底部的热气和来自顶端的热气。"。
7. - Warm reekin'. - Sounds d-delicious.
译文:热腾腾 而且美味。
8. [Gwen] Come on in- - The water's steamy.
译文:快进来 水热气腾腾。
9. Far from the tropics, they seemed to be entering a steamy vibrant tropical jungle, the forest of Gaoligongshan.
译文:尽管远离热带 他们却似乎进入了一片热气腾腾的热带丛林 这就是高黎贡山的森林。
10. Okay. i'm just gonna make room.
译文:我腾腾地方。
11. What makes the old man so bloodthirsty?
译文:什么让老头如此杀气腾腾。
12. There was food on the table and a hot, steamy cup of coffee but underneath, the tin cup was rusted to the table.
译文:餐桌上还有食物，冒着腾腾热气的咖啡. 但是再往下看，盛着这些的锡杯却锈到了餐桌里.。
13. i mean, what about the steamy glances, the taunting kisses?
译文:我的意思是，那热气腾腾的目光， 嘲弄的吻吗。
14. The heat stopped working last night.
译文:晚上热气停了。
15. After a steady diet of pellet steak... and potato tablets... you yearn for something hot to sink your teeth into.
译文:当你整天食的都是牛肉片... ...和薯块 你就很希望能够吃些热气腾腾的东西。
评论列表