厂区内用英语怎么说 厂区内的英语翻译

厂区内的英语有两种说法，可以翻译为within site，还网络中常译为"in the factory area"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到46个与厂区内相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. within site

厂区内翻译为within site。

示例：在厂区内如何运送原材料？
How is raw material moved around in the facility?

来源：英语汉语大辞典

2. in the factory area

厂区内翻译为in the factory area。

示例：厂区内应保持良好的通风，防止不良的气味和蒸气等产生和散发。
Premises should be kept well-ventilated to prevent unpleasant smells and vapors, etc.

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译

1. factory gate( 厂区大门；厂区门口)

2. factory district(工厂区)

3. particular territory(特殊厂区)

4. site plot plan(厂区规划)

5. within site(区内)

英语短语&俚语

on-site accident ( 厂区内事故 )

Outdoor Indicator Inside Production Area ( 厂区内户外指示牌 )

厂区内翻译例句

1. You outta of your mind! No soldiers in the safety zone!

译文:安全区内不能收容士兵。

2. He must be under the shield.

译文:他一定在屏蔽区内了。

3. There's two factories of this scale in the same town.

译文:公司有两个厂区，位于同一地区。

4. Moves to the top of the key.

译文:带到禁区内。

5. But the hospital is in the zone...

译文:在区内，太过分了。

6. There is underwater activity in the area.

译文:侦测到区内有水底活动。

7. Vacant building in an industrial neighborhood-- no neighbors, no tenants.

译文:闲置大楼 四周尽是厂区 避人耳目。

8. ...inside the affected area...

译文:影响区内...。

9. Right in the middle of the comfort zone.

译文:就在舒适区内。

10. You see, the oil-bearing strata in the area, interconnected by a surprisingly delicate structure...

译文:区内的含油地层 由脆弱的建设连接。

11. No problems with the positioning of any of the linear rail tracks.

译文:各区内的搬运装置 没有问题。

12. Were they in the comfort zone?

译文:在舒适区内吗。

13. There's two factories of this scale in the same town.

译文:公司有两个厂区，位于同一地区。

14. We got a factory emergency.

译文:厂区有紧急情况。

15. Sources in the restricted area?

译文:在禁区内的来源。