不妥的英语是"inappropriate"，在日常中也可以翻译为" uncompromising"，在《英语自学简明词典》中，共找到71个与不妥相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. inappropriate
不妥翻译为inappropriate。
示例：朋友之间互相恭维一下有什么不妥？
What's wrong with a bit of smoodge between friends?
来源：郎文当代高级英语辞典
2. uncompromising
不妥翻译为 uncompromising。
示例：这种提法不妥。
This formulation is not proper.
来源：英英汉-英英汉词典
3. improper
不妥翻译为improper。
示例：这样处理，恐怕不妥。
I'm afraid this isn't the proper way to handle the case.
来源：新英汉词典（第3版）
4. not the right way
不妥翻译为not the right way。
示例：in the way of that he's right over there.
In the way of that he's right over there.
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. intransigence(不妥协 )
2. intransigent(不妥协的)
3. discruciate( 不妥协)
4. displosive( 不妥协)
5. inaccommodate( 不妥协)
英语短语&俚语
Never compromise WinnerLine Breaking Compromises ( 永不妥协 )
Improper Packing ( 包装不妥 )
uncompromising intransigent pertinacious hardline ( 不妥协的 )
indecent improper impossible ( 不妥的 )
unadvisable incorrect out of place infelicitous ( 不妥当的 )
Agincourt North Country Erin Brockovich Never compromise ( 决不妥协 )
For Poor-Packing ( 由于包装不妥提出索赔 )
Erin Brockovich Shaken Not Stirred ( 绝不妥协 )
Improper Calling Time ( 致电时间不妥时 )
不妥翻译例句
1. is anything wrong with that?
译文:有什么不妥吗。
2. What's wrong with the engine?
译文:引擎有什么不妥。
3. Nothing wrong with the engine.
译文:引擎没有不妥。
4. Carnies drown their sorrows in a little hooch-- so what?
译文:借酒消愁有何不妥？ 有何不妥。
5. Flaws. Plural, not singular.
译文:"哪些不妥" 不妥之处多着呢。
6. So, you know, when he's sort of giving me the impression that there were problems, i was believing him.
译文:她感觉有不妥 就真的有不妥。
7. - Come here. What's the matter?
译文:来，有何不妥。
8. The broom is working strangely!
译文:扫帚很不妥。
9. - That's not right. i'm leaving.
译文:- 这样不妥 我走了。
10. She just kissed me. - What's wrong with that?
译文:-那有什么不妥。
11. i mean, what else is wrong?
译文:还有什么不妥。
12. Something is going on, and i'm going to find out what it is
译文:有不妥，我要找出是什么不妥。
13. Something wrong! Forget it.
译文:不妥不妥，我看今天还是算了吧。
14. Doesn't anything work around here?
译文:有什么不妥吗。
15. - The harm would be to me.
译文:不妥的是我。
评论列表