铩羽而归用英语怎么说 铩羽而归英语翻译

铩羽而归的英语可以这样说：be frustrated，还网络中常译为"  sh"，在《英语自学简明词典》中，共找到46个与铩羽而归相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. be frustrated

铩羽而归翻译为be frustrated。

示例：每xx年的夏天，英国人就要做好准备，他们奥运代表队铩羽而归。
EVERY four years in summer, the British prepare for their team to be gallant losers in the Olympics.

来源：英语词汇学习小词典

2.   sh

铩羽而归翻译为   sh。

示例：这场争夺最终以俄罗斯、卡塔尔笑到最后，美国，英格兰和日本铩羽而归而告终。
The final score in that encounter was a thrashing for the United States, England, and Japan at the hands of Russia and Qatar.

来源：现代英语词典

英语网络翻译

1. have good sport(满载而归)

2. return empty(空手而归)

3. emptyhandedly( 空手而归)

铩羽而归翻译例句

1. Hell, i ain't leaving here empty handed, that's for sure.

译文:我不会空手而归的。

2. We'll be back home in the whup of a reindeer's buttocks.

译文:我们会驾着驯鹿凯旋而归。

3. Some of the greatest minds in history - Aristotle, Ptolemy, Da Vinci, Decartes - have all wrestled with this problem and failed to generate an adequate explanation.

译文:历史上一些最伟大的头脑， 亚里士多德， 托勒密， 达芬奇 笛卡尔， 他们都曾经尝试解释这个问题 却都铩羽而归。

4. They all went home empty-handed.

译文:他们都空手而归。

5. it only works if you want something for nothing.

译文:那只会让你空手而归。

6. Well, did the baron come back loaded with stuff?

译文:那么，男爵有没有满载而归。

7. Yeah, and empty-handed. You don't get it at all, do you?

译文:但是空手而归。

8. You can leave here empty-handed.

译文:那你可要空手而归了。

9. Spartacus handsomely returns.

译文:斯巴达克斯凯旋而归.。

10. i don't think, he'll be to understandable by me if i taken his car and i don't think you can handle him.

译文:只是把我的车 而归。

11. Then i'm afraid i came up empty-handed.

译文:恐怕我这次空手而归。

12. - i'm gonna have a lovely evening out.

译文:-今晚一定能尽兴而归。

13. Return victorious, brothers. For i am out of wine.

译文:凯旋而归 兄弟们。

14. i just don't wanna let you down.

译文:我只是不像失望而归。

15. Congratulations on your victory, my lord.

译文:恭喜将军凯旋而归。