法律责任的英语有两种说法，可以翻译为legal liability，还网络中常译为" [法] Legal liability"，在《英语汉语大辞典》中，共找到37个与法律责任相关的释义和例句。
英语翻译
1. legal liability
法律责任翻译为legal liability。
示例：如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
来源：英语词汇学习小词典
2. [法] Legal liability
法律责任翻译为 [法] Legal liability。
示例：航空公司投保的保险公司为遇难者家庭的损失负法律责任。
The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.
来源：汉语英语翻译词典
3. legal responsibility
法律责任翻译为 legal responsibility。
示例：如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
来源：牛津英汉双解词典
4. [法] legal responsibility
法律责任翻译为 [法] legal responsibility。
示例：- Reformed, paroled, legal.
legal.
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. juridique(法律人；法律责任)
2. legal liability([经] 法律责任)
3. legal responsibility([经] 法律责任)
4. warrantage( 法律责任)
5. incur liability( 招致法律责任)
英语短语&俚语
absolute liability a olute liability ( 绝对法律责任 )
company with limited liability ( 有限法律责任的公司 )
object of legal responsibility ( 法律责任客体 )
subject of legal responsibility subjectoflegalre o ibility ( 法律责任主体 )
imputaton of legal responsibility ( 法律责任的归结 )
enforcement of legal responsibility ( 法律责任的执行 )
Budget legal liability ( 预算法律责任 )
pecuniary liability ( 金钱上的法律责任 )
法律责任翻译例句
1. The customer is liable for breakages.
译文:顾客对破损承担法律责任。
2. Austria KAiNDL Group reserves held responsible people of their right to legal liability.
译文:奥地利KAINDL集团保留追究相关责任人其法律责任的权利。
3. The lawyer had me sign this confidentiality statement where i'm liable financially if i....
译文:我得签保密声明 因为我在财务上有法律责任。
4. What happened to liability?
译文:说好的法律责任呢。
5. Liability issues, litigious society, frivolous lawsuits.
译文:法律责任义务 还有一些你们不懂的细节。
6. -You have to compensate her
译文:-你得负法律责任啊。
7. They're not legally liable.
译文:他们不负法律责任。
8. You do hit him, but without legal consequences.
译文:那打了就打了不负法律责任。
9. Do you understand the legal ramifications of this?
译文:你知道这应该付的法律责任吗。
10. Legally, this is not my responsibility.
译文:我没有法律责任。
11. Ethical and Legal Responsibilities for Narses'Behavior
译文:护士行动的伦理责任和法律责任。
12. Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
译文:因为他们不确定， 并且他们不想担负法律责任。
13. i take full responsibility for the operation.
译文:我本人 愿意承担所有法律责任。
14. Ni PERMACOLOGY OR ANYONE iNVOLVED ACCEPT LiABiLiTY.
译文:并且permacology 任何涉及 不接受任何 法律责任。
15. Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
译文:因为他们不确定， 并且他们不想担负法律责任。
评论列表