沉郁顿挫用英语怎么说 沉郁顿挫英语翻译

沉郁顿挫用英语说"  depressed frustrated"，还可以翻译为  Syncopated cadence，在《英汉新词词典》中，共找到10个与沉郁顿挫相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   depressed frustrated

沉郁顿挫翻译为   depressed frustrated。

示例：“沉郁顿挫”这个词用来评杜甫诗的风格和周邦彦词之风格是恰当的。
The phrase Depressed and Pause and Transition is used to appraise the style of Dufus's and Zhou Bangyan's poetry.

来源：英英汉-英英汉词典

2.   Syncopated cadence

沉郁顿挫翻译为   Syncopated cadence。

示例：legato... syncopated pedal...
连奏... 切分音符踏板...

来源：英语发音在线词典

3. the depressed and the sonorous -

沉郁顿挫翻译为 the depressed and the sonorous -。

示例：i'm not depressed enough to sleep with you.
I'm not depressed enough to sleep with you.

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译

1. fruste(顿挫)

2. ectrosis([医] 流产, 顿挫, 顿挫疗法)

3. variola abortiva(顿挫痘疮)

4. ectrotic([医] 顿挫的)

5. forme fruste([医] 顿挫型)

沉郁顿挫翻译例句

1. What is this morose, come-down bullshit?

译文:什么消沉郁闷的狗屎东西。

2. Roberts always glum and Nanny Tess is mad.

译文:劳勃好沉郁，奶妈又疯了。

3. And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours-long narrative poems entirely from memory.

译文:还有语言， 那带着韵律的抑扬顿挫， 让我回想起那些夜晚，倾听贝都因老人 背诵几小时的长篇叙事诗 完全凭记忆。

4. One man is traumatized for life.

译文:某个人身心遭受终身顿挫。

5. Green and gloomy eyes in dark forms of the grass Run away.

译文:双眼暗绿，沉郁 芳草阴暗 逃跑吧。

6. Facial expressions, voice patterns, cadence.

译文:我模仿她的面部表情 声音模式 抑扬顿挫。

7. i didn't yell. i was doing a singsong thing.

译文:我就是抑扬顿挫地在谈话。