劈头盖脸用英语怎么说 劈头盖脸英语翻译

劈头盖脸的英语翻译是"  showering down"，还经常被译作  Right about face，在《现代英语词典》中，共找到35个与劈头盖脸相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   showering down

劈头盖脸翻译为   showering down。

示例：我刚一到她就劈头盖脸地批评起我来。
She started pitching into me as soon as I arrived.

来源：英语发音在线词典

2.   Right about face

劈头盖脸翻译为   Right about face。

示例：她刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂。
She has just given him a good scolding right to his face.

来源：中小学生词典

3. a vicious assault on a person

劈头盖脸翻译为a vicious assault on a person。

示例：倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
The rain came pelting down.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. showering down( 劈头盖脸)

2. head cut(劈头)

3. head splitter(劈头工)

4. heading cutter(劈头机)

5. brainpan(头盖 )

劈头盖脸翻译例句

1. But it is quite different with Dame Quickly. She never concealed herself, and thus she was easy to understand.

译文:P61）但是快嘴桂嫂不同，她从不藏头盖脸，人们很容易认识她。

2. So i'm basically filling in for your skull?

译文:所以我在代替你那头盖骨。

3. Let the meteor hit you and strike on your head

译文:让那块陨石对准你的天灵盖 劈头盖脑砸下去。

4. How can she answer if you ask so bluntly?

译文:还有你劈头盖脸地问叫人家怎么回答。

5. Frontal cranium is fracturing!

译文:头盖前方发生断裂。

6. - in a kind of fantastic way. - Yeah.

译文:挺不错的那种劈头盖脸。

7. She started pitching into me as soon as i arrived.

译文:我刚一到她就劈头盖脸地批评起我来。

8. They covered his face with the pillow from my bed. - Mommy.

译文:他们用我的枕头盖住父亲的脸。

9. it entered here, partially penetrated the skull,

译文:它从前额进入 打进了头盖骨。

10. Pick it up and whack Alexander over the head with it.

译文:然后捡起它 对着亚历山大劈头盖脸地打。

11. The skull just attracts attention, so...

译文:头盖骨出门太招摇了 所以...。

12. ♪ Fool and king Ghoul and goose

译文:傻瓜脸 国王脸 秃鹰脸 天鹅脸。

13. Orders were to gather stones to build the circus.

译文:依照命令收集石头盖竞技场。

14. He said, "okay", then he splashed me on the head.

译文:他说一句“好” 然后就劈头盖脑泼我了。

15. Perhaps the skull was dropped on a stone floor?

译文:头盖骨也许撞到了石板上。