不辞而别用英语怎么说 不辞而别英语翻译

不辞而别的英语是"  run away"，还网络中常译为"take French leave"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到94个与不辞而别相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   run away

不辞而别翻译为   run away。

示例：他不辞而别。
He left without saying goodbye.

来源：新英汉词典（第3版）

2. take French leave

不辞而别翻译为take French leave。

示例：他喜欢不辞而别。
He likes to leave without saying goodbye.

来源：英汉新词词典

3. peel out

不辞而别翻译为peel out。

示例：他突然起身不辞而别。
He upped and left without telling anyone.

来源：郎文当代初级英语辞典

4.   ghosting

不辞而别翻译为   ghosting。

示例：- Hey, fam, she's ghosting'.
- 范姆，她溜了

来源：英国翻译词典

英语网络翻译

1. take French leave(不辞而别)

2. walk one's chalks(逃走；走开；不辞而别)

3. French leave(n. 不辞而别, 悄悄离去；擅离职守)

4. french leaves(n. 不辞而别，悄悄离去；擅离职守)

5. peelout(na. 离开\n 不辞而别；迅速离开；是离开的意思)

英语短语&俚语

that's why you go away l know ( 那正是为何你不辞而别 )

Still you never said goodbye ( 你仍然不辞而别 )

Thats Why You Go Away ( 那是为何你不辞而别 )

That you may disappear ( 害怕你会突然不辞而别 )

you never said goodbye ( 为何你不辞而别 )

Next time don't is ( 下次别不辞而别 )

不辞而别翻译例句

1. Although you left without saying anything,

译文:虽然，你是不辞而别。

2. You were gonna leave without saying goodbye?

译文:你要不辞而别吗。

3. Didn't wanna leave without saying goodbye.

译文:我不愿意不辞而别.。

4. Never stop playing without saying goodbye.

译文:从来没有停止播放不辞而别。

5. Yes. i made excuses for you.

译文:你不辞而别 我帮你找了个借口。

6. it doesn't make sense. He wouldn't leave without telling us.

译文:没道理 他不会不辞而别的。

7. Master, please forgive me for leaving you.

译文:师父,恕弟子不辞而别了。

8. He just left without saying goodbye.

译文:他就是不辞而别。

9. Sorry to quit abruptly. What's this all about?

译文:不辞而别 请见谅 到底为什么。

10. is he the sort to light out like that?

译文:他是那种不辞而别的人吗。

11. Why'd you go without a goodbye?

译文:为什么你不辞而别。

12. - He wouldn't leave without saying good-bye, would he?

译文:-他不会不辞而别吧。

13. But i wasn't gonna leave without saying goodbye.

译文:但是我不会不辞而别。

14. i'm sorry i left without saying good-bye.

译文:抱歉我不辞而别。

15. i'm gonna be really sad if you don't come back, unless you tell me.

译文:你不辞而别我会很伤心。