心慌意乱的英语有两种说法，可以翻译为be in a dither，还经常被译作 Distraught，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到17个与心慌意乱相关的译文和例句。
英语翻译
1. be in a dither
心慌意乱翻译为be in a dither。
示例：她在会前感到心慌意乱。
She was in a real tizzy before the meeting.
来源：英语ABC实用语法词典
2. Distraught
心慌意乱翻译为 Distraught。
示例：小男孩心慌意乱地四下张望着。
The small boy looked round in panic.
来源：英英汉-英英汉词典
3. lose one's balance
心慌意乱翻译为lose one's balance。
示例：他心慌意乱的，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。
He was in a complete tizzy, muttering and swearing.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. upset about
心慌意乱翻译为 upset about。
示例：i've been very upset about this.
I've been very upset about this.
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. balagan(心慌意乱)
2. lose one's balance(失去平衡, 心慌意乱)
3. lose our balance(vi. 跌倒(失去平衡；心慌意乱))
4. lose your balance(vi. 跌倒(失去平衡；心慌意乱))
5. lost his balance(v. 跌倒(失去平衡；心慌意乱))
英语短语&俚语
lost one's balance ( 失去平衡)
心慌意乱翻译例句
1. You're flustering me with your "straighten ups".
译文:你的"扭軚"令人心慌意乱。
2. That can... get on one's nerves.
译文:让人心烦意乱。
3. Look, you're rattled, exhausted.
译文:听着 这是因为你心慌意乱 疲惫不堪。
4. information girl give me your address.
译文:让人心烦意乱。
5. i was upset, i was drinking, and the storm was overpowering.
译文:我心烦意乱 风雨又大。
6. "My desires have lost direction"
译文:思绪情迷意乱。
7. -Oh, you're so upset? -Yes!
译文:你心烦意乱。
8. you seem a bit distracted.
译文:看起来有些心烦意乱。
9. You don't want to upset me!
译文:你不想我心烦意乱。
10. People get themselves into knots.
译文:人们心烦意乱。
11. Like when he jumped from bridge and was washed away by water,
译文:我才真的开始有些心慌意乱起来。
12. Try and cover up how cornered you are.
译文:继续掩饰你有多心慌意乱。
13. i just... keep being playing around by my own feeling.
译文:只有我总被弄得心慌意乱。
14. You're too distracted with work.
译文:工作让你心烦意乱。
15. Look, they're gonna try to break you, okay? By trying to get you agitated.
译文:听着，他们会设法攻破你的伪装 他们会设法让你们心慌意乱。
评论列表