当断不断的英语翻译是" He who hesitates is lost"，在日常中也可以翻译为"be indecisive when decision is needed"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到20个与当断不断相关的释义和例句。
英语翻译
1. He who hesitates is lost
当断不断翻译为 He who hesitates is lost。
示例：人世间最危险的事情莫过于在背风区边上试水，所谓当断不断反受其乱。
It's often more dangerous to test out the waters by feeling around the edge of the protected area than by flying all the way into it.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. be indecisive when decision is needed
当断不断翻译为be indecisive when decision is needed。
示例：When you were lonely, you needed a man
When you were lonely, you needed a man
来源：新英汉汉英词典
3. Hesitate when decision is needed
当断不断翻译为 Hesitate when decision is needed。
示例：Surely a decision's a decision?
Surely a decision's a decision?
来源：郎文当代初级英语辞典
4. fail to act when one should
当断不断翻译为fail to act when one should。
示例：They say, "Evil prevails when good men fail to act. "
，他们说，， "邪恶盛行，当好男人不采取行动。"
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. hecking cough(不断干咳)
2. in constant motion(不断运动)
3. keep in with(不断讨好)
4. keeping in with(不断讨好)
5. keeps in with(不断讨好)
英语短语&俚语
You will be troubled if ( 当断不断必受其乱 )
当断不断翻译例句
1. it got bigger; it contained more places.
译文:版图不断扩大，地方也不断增多。
2. When you can stop,people don't want to and when you want to stop,You can't!
译文:当断不断 必受其乱。
3. Sink away deeper and deeper into a state of relaxation...
译文:让自己不断不断的放松。
4. it's always renewing and refreshing itself.
译文:时间总是在不断复活，不断更新。
5. And that's going to keep happening.
译文:这在不断发生。
6. it's pouring down. All you get here is rain, rain, rain.
译文:大雨不断。
7. That's what keeps us going and keeps us developing.
译文:就是这些让我们不断前行不断发展。
8. '"He will go on taking and taking...
译文:"他会不断不断索取。
9. There you go. Good. Now, move around the ring.
译文:对，不断跳动。
10. "... born back ceaselessly...
译文:不断把浪花...。
11. Miho wept... and wept... and wept...
译文:美保哭泣... 不断哭泣... 不断哭泣...。
12. #Just keeps turning around#
译文:只是不断转身。
13. He keeps coughing up blood.
译文:不断咳血。
14. i'd keep filming, keep filming, keep filming.
译文:我不断拍摄 不断拍摄 拍个不停。
15. "Still, still to hear her tender-taken breath
译文:不断 不断地听着她细腻的呼吸。
评论列表