腹地在英语中的翻译是" Outback"，还经常被译作back-land -，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到63个与腹地相关的释义和例句。
英语翻译
1. Outback
腹地翻译为 Outback。
示例：贝林认为，殖民地是欧洲文化体系的半文明腹地。
Bailyn argues that the colonies were a half-civilized hinterland of the European culture system.
来源：郎文当代初级英语辞典
2. back-land -
腹地翻译为 back-land -。
示例：我得推心置腹地和她谈一谈。
I had to have a heart-to-heart talk with her.
来源：新英汉汉英词典
3. back-land
腹地翻译为back-land。
示例：汤姆把他领到一个僻静的地方，推心置腹地把这件事告诉了他。
Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially.
来源：现代英语词典
4. hinderland
英语网络翻译
1. port back land(商港腹地 港口腹地 港湾腹地)
2. economic hinterland(经济腹地)
3. harbor hinterland(港口腹地)
4. hinterland eugeosyncline(腹地优地槽)
5. hinterlanders( 腹地人)
英语短语&俚语
in confidence heart to heart ( 推心置腹地 )
Gold Coast Hinterland ( 黄金海岸腹地 )
innermost Asia Inner Asia ( 亚洲腹地 )
economic hinterland ( 经济腹地 )
harbor hinterland ( 港口腹地 )
americas heartland ( 美洲腹地 )
Deep South ( 南方腹地 )
腹地翻译例句
1. Dan Gerard, in the heart of the rainforest Palombia.
译文:我是丹·杰拉尔德 在巴伦比森林腹地。
2. We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
译文:为了优化铁路路线， 我们抄捷径直穿拉科塔腹地。
3. Our destiny is to deliver the vengeance of Allah into the belly of the infidel.
译文:我们的使命就是奉阿拉之命去异教腹地复仇。
4. He raised me up and blessed me with his trust.
译文:他推心置腹地一手提拔我。
5. We can have at least one honest conversation, can't we?
译文:我们至少可以推心置腹地谈一次 可以吗。
6. As the sea ice retreats, life can journey farther south.
译文:当海冰的面积缩小的时候 动物便能长驱直入来到南极的腹地。
7. And our aim... for the next year, is to double the number of openings... by building penitentiaries in small towns in the state hinterland.
译文:我们的宗旨... 在未来的xx年，是翻番 开口的数量... 在小楼监狱 城镇中的状态腹地。
8. There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland.
译文:华盛顿方面一定会要求地方解释 there will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage 为何这种事件会发生在美国腹地深处 could happen so deep inside the American heartland.。
9. Eichmann cross-examined by a Jew in the heart of the Jewish state.
译文:艾希曼在犹太国的腹地接受犹太人讯问。
10. And it could have huge impacts on the future of the agricultural heartland of North America.
译文:它可能对 北美农业腹地的未来造成巨大影响。
11. Where to, sir? Australian Outback.
译文:澳洲腹地。
12. These earthbound avians live all over the world, from the Australian outback to the African savanna to Antarctic shores.
译文:这种只在陆地上活动的鸟类 在全世界都存在， 从澳洲的腹地 到非洲的热带草原、再到南极海岸， 都能见到它们。
13. Once upon a time, in the heart of Africa, there was a lake of fire.
译文:很久很久以前,在非洲的心脏腹地 有一个火山湖。
14. The site of the test is the Bikini Atoll in the Marshall islands, deep inside the territory of the Japanese Empire.
译文:试爆地点是马绍尔群岛的 比基尼环礁 位于日本帝国领土腹地。
15. The unlikely setting, a farm in the heartland of America, Wisconsin.
译文:没想到在处于美国腹地的 威斯康星州的一个农场里。
评论列表