倒载干戈用英语怎么说 倒载干戈英语翻译

倒载干戈用英语说""，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到41个与倒载干戈相关的译文和例句。

英语翻译

倒载干戈翻译例句

1. We always knew it was only a one percent chance anyone could ever pull something like this off.

译文:我们都知道即使只有1%的可能 任何人都会如此大动干戈。

2. Let's become allies and turn our grudge into cash.

译文:咱们化敌为友，化干戈为大洋。

3. The worldly matters have nothing to do with me.

译文:干戈尘世事，与我佛何干。

4. i see you didn't think much of the black eye.

译文:你好象没有大动干戈嘛。

5. i am willing to spare one more room for you to settle the argument.

译文:在下愿意再多让一个房间出来 平息干戈。

6. - You could make a little scene.

译文:你可以小动干戈嘛。

7. When you marry her, you neutralize that family of fiends.

译文:你娶了她 你会化干戈为玉帛。

8. My sister is a woman, but she's brave.

译文:八妹虽是女儿身，也挺身动干戈。

9. i did not expect to work out my differences with this young lady.

译文:我没想过自己能够 与这位年轻的女士化干戈为玉帛。

10. it isn't worse than you've seen before.

译文:不需要大动干戈。

11. You've got problems with him, take it up with him.

译文:你跟他有干戈 就找他解决。

12. But i'd like to put that behind us.

译文:我希望我们能化干戈为玉帛。

13. No need for such an upheaval to catch 3 harmless people.

译文:对付3个手无还击之力的人 不需要大动干戈。

14. Made peace of enmity, fair love of hate.

译文:化干戈为玉帛 转恨为爱了。

15. Why risk all of that and go to war over trifles?

译文:何必为了点小事就大动干戈。