不入虎穴焉得虎子在英语中的翻译是" How can one obtain tiger-cubs without entering the tiger's lair"，其次还可以说成" Take More Risks"，在《英语发音在线词典》中，共找到80个与不入虎穴焉得虎子相关的翻译和例句。
英语翻译
1. How can one obtain tiger-cubs without entering the tiger's lair
不入虎穴焉得虎子翻译为 How can one obtain tiger-cubs without entering the tiger's lair。
示例：“不入虎穴焉得虎子”说明了一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
The saying "Nothing ventured, Nothing gained" presents a harsh truth many people have trouble grasping: if you don't take risks you will have a lot harder time accomplishing what you want in life.
来源：中小学生词典
2. Take More Risks
不入虎穴焉得虎子翻译为 Take More Risks。
示例：i take risks. i'm a risk taker.
我会冒险啊 我经常冒险 I take risks.
来源：牛津英汉双解词典
3. Nothing ventured nothing gained.
不入虎穴焉得虎子翻译为Nothing ventured nothing gained.。
示例：Nothing ventured, nothing gained.
爱拼才会赢
来源：新英汉词典（第3版）
英语网络翻译
1. lion's mouth(虎穴)
2. suver( 虎子爹)
3. the lion's mouth(n. 虎穴)
4. unentranced( 不入)
5. foraminulous( 无孔不入)
不入虎穴焉得虎子翻译例句
1. GENERAL ONODA: Today we enter the tiger's cave.
译文:今日 我们入虎穴。
2. There's always a price to pay.
译文:不入虎穴，焉得虎子。
3. Mmm, it was kind of a Trojan horse thing.
译文:不入虎穴焉得虎子啊。
4. Do not try anything before i get ..
译文:在我到达之前不入虎穴。
5. That should make it all the more worthwhile.
译文:不入虎穴焉得虎子。
6. lnnocent people never go inside a police station.
译文:生不入官门 ， 死不入地狱。
7. The only way to find out is to visit one.
译文:所谓不入虎穴, 焉得虎子。
8. And then it will never be known if a tiger is in its cave, if one does not even seek to enter there.
译文:俗话说，不入虎穴焉得虎子 而且我们又是通缉犯。
9. A man has to work some dogs to learn how the world's tail wags.
译文:不入虎穴焉得虎子。
10. A line he'll never expect.
译文:不入虎穴，焉得虎子。
11. At long last, we've arrived at he belly of the beast.
译文:终于我们到达了虎穴。
12. No one can catch tiger without entering its home
译文:不入虎穴，焉得虎子。
13. We're walking into a lion's den.
译文:咱们进了龙潭虎穴了。
14. As his father said, "Who asks nothing gained."
译文:为你的父亲说： "谁问，焉得虎子。"。
15. Only those who risk going too far find out how far they can go.
译文:不入虎穴 焉得虎子。
评论列表