学界用英语怎么说 学界的英语翻译

学界的英语有两种说法，可以翻译为  academic circle，还经常被译作  Academic，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到99个与学界相关的译文和例句。

英语翻译

1.   academic circle

学界翻译为   academic circle。

示例：这是营利主义入侵医学界的一种迹象。
It's a sign of the encroachment of commercialism in medicine.

来源：英语ABC实用语法词典

2.   Academic

学界翻译为   Academic。

示例：这个国家文学界的守旧态度令人震惊。
The conservatism of the literary establishment in this country is astounding.

来源：英国拉丁词典

3.   Schools

学界翻译为   Schools。

示例：诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。
The Nobel Prize has become the ultimate accolade in the sciences.

来源：郎文英汉双解大词典

4. educational circles

学界翻译为educational circles。

示例：i think it's not used enough and very underrated, sort of, like, mayonnaise, and i also really love olive oil for tuna.
of talking in circles that makes perfect sense. l do?

来源：英国翻译词典

英语网络翻译

1. jurisprudential circle([法] 法学界)

2. medical communities(医学界)

3. literary world(文学界,文坛)

4. literatus(文学界, 学者)

5. scientific circles([科技] 科学界)

英语短语&俚语

scientific community the science circles science community ( 科学界 科技 )

Medical yixuejiezazhi medical community medical profession ( 医学界 )

republic of letters literati literatus literary circles ( 文学界 )

Optical Interface ( 光学界面 )

Historians historian circle history field ( 史学界 )

Academics ( 学术界 )

Sicentific ( 科学界面 )

Economists ( 经济学界 )

学界翻译例句

1. And this can happen in the medical domain.

译文:这种情况会在医学界发生。

2. The scientific community failed her.

译文:科学界让她失望了。

3. i'm not a cripple, i'm a scientist, and the world's foremost authority on herpetology.

译文:而且是世界爬虫学界的顶尖权威。

4. it's a really big deal. it's like the Nobel prize for math.

译文:了不起 数学界的诺贝尔奖。

5. He is to science what Mozart is to music.

译文:他是科学界的莫扎特。

6. Science is not arguing about that.

译文:科学界已经不再争论这件事了。

7. i have a reputation in the scientific community.

译文:以我在科学界的名声。

8. Galaxies are the superstars of the scientific world.

译文:星系是科学界的超级巨星。

9. For 16 consecutive years, he was submitted as a candidate for the israel Prize.

译文:连续xx年 象征以色列学界最高荣誉。

10. A rising star in the field of neuroscience,

译文:神经科学界的冉冉新星。

11. They've been bringing in promising young people from all fields, including politicians, businessmen, doctors, scientists, and more.

译文:他们从以前 就常在财政界和医学界 还有化学界等圈子。

12. it's a scientific community, man.

译文:我们是海洋学界的同行。

13. And this can happen in the medical domain.

译文:这种情况会在医学界发生。

14. How to make your way in the literary world.

译文:这就是怎么在文学界立足。

15. Neither does the medical community.

译文:甚至在医学界也是如此。