合办通常被翻译为" to do business together"的意思，在日常中也可以翻译为"jointly run"，在《英语汉语大辞典》中，共找到17个与合办相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. to do business together
合办翻译为 to do business together。
示例：粗犷的外表也不适合办公室。
The rugged look probably isn't best for the office, either.
来源：郎文英汉双解大词典
2. jointly run
合办翻译为jointly run。
示例：一般情况下，越是分散注意力的衣服或珠宝，越不适合办公室着装。
In general, the more distracting a piece of clothing or jewelry is, the less appropriate it is for office wear.
来源：英汉新词词典
3. DMI pool data
合办翻译为 DMI pool data。
示例：“漫游”为“联合办公”提供了一个空间。
Roam provides a space for what is called "co-working."
来源：郎文当代初级英语辞典
4. to cooperate
合办翻译为 to cooperate。
示例：Are you going to cooperate, Doctor?
Are you going to cooperate, Doctor?
来源：英语发音在线词典
英语网络翻译
1. joint project([经] 合办项目)
2. joint enterprises([工业] 合办企业)
3. joint school( 联合办学；联校)
4. incorporated college((与企业合办的)合作大学)
5. joint enterprise([经] 合办企业, 共同事业)
英语短语&俚语
co-working Wework OfficeUni ( 联合办公 )
joint enterprise ( 合办事业 )
MOW mixed office waste paper ( 混合办公废纸 )
co-working space ( 联合办公空间 )
Tall University Building comprehensive office building Office building Integrated office buildings ( 综合办公楼 )
NMA Comprehensive Office Building ( 综合办公 )
Joint School Set up combined schools run a school jointly education in coalition ( 联合办学 )
integrated automated office system integrated office automation system ( 综合办公室自动化系统 )
合办翻译例句
1. They knew you two were working a case together.
译文:他们知道你俩在合办一件案子。
2. i teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin institute and the school district of Philadelphia.
译文:我在科学领导学院教书， 它是富兰克林学院 和费城学区协同的合办的。
3. We can split the tuition money and be partners.
译文:学费一人一半 算咱俩合办的。
4. - This isn't where you have a party, moron.
译文:- 这种地方不适合办派对，笨蛋。
5. Co-creator of the philanthropic FEED bags, Ellen Gustafson says hunger and obesity are two sides of the same coin. At TEDxEast, she launches The 30 Project -- a way to change how we farm and eat in the next 30 years, and solve the global food inequalities behind both epidemics.
译文:艾伦•古斯塔夫森是慈善项目FEED包的合办者，她说饥饿与肥胖就像硬币的正反两面一样息息相关。在TEDxEast，她发起了一个“xx年”的项目。项目的目标是在接下来的xx年内改变我们务农及饮食的方式，来解决饥饿与肥胖这两项流行病背后的全球食物分布不均匀的问题。
6. - i don't think you're fit to handle it.
译文:-我认为你不适合办理此案。
7. i prefer to do important business in public places.
译文:我喜欢把重要的事情在公共场合办。
8. We started a biotech company called Claxion together.
译文:我们合办了一家名叫Claxion的生物科技公司 We started a biotech company called Claxion together.。
9. - This is a daycare program our fair school set up with Lindsay Elementary around the corner.
译文:-是一个日托项目 我们学校和琳赛小学合办的。
评论列表