上热下寒的英语翻译是"heat in the upper and cold in the lower"，还可以翻译为 upper body heat and lower body cold，在《英汉百科词典》中，共找到71个与上热下寒相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. heat in the upper and cold in the lower
上热下寒翻译为heat in the upper and cold in the lower。
示例：通过分析《伤寒论》厥阴病篇的条文，得出厥阴病的病机是寒热夹杂、上热下寒；
According to the analysis of clauses in chapter of jueyin diseases《Treatise on Febrile Diseases》, we can get the pathogenesis of jueyin diseases:cold-heat complex, upper body heat and lower body cold;
来源：英语汉语大辞典
2. upper body heat and lower body cold
上热下寒翻译为 upper body heat and lower body cold。
示例：After watching Body Heat... Body Heat?
看过电影 BODY HEAT 之后...
来源：英英汉-英英汉词典
3. upper heat and lower cold
上热下寒翻译为 upper heat and lower cold。
示例：is it your upper or your lower?
是上面还是下面？
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. fever without chill([中医] 但热不寒)
2. exterior cold syndrome(表寒;表寒证)
3. interior cold syndrome(里寒;里寒证)
4. interior cold(里寒)
5. internal cold(内寒)
英语短语&俚语
upper heat and lower cold pattern syndrome/pattern of upper heat ( 上热下寒证 )
upper cold and lower heat upper body cold and lower body heat ( 上寒下热 )
upper cold and lower heat pattern syndrome/pattern of upper cold ( 上寒下热证 )
上热下寒翻译例句
1. i will heat the food for you.
译文:我去把饭热一下。
2. No, ma'am. We warm our things up in the oven.
译文:不 我们都在炉子上热东西。
3. Want me to heat something up?
译文:要我把菜热上吗。
4. Winter temperatures are a punishing minus 40.
译文:冬季气温是冻寒的零下四十度。
5. i see someone who's actually hot.
译文:我看见实际上热的人。
6. Oh no, i'll just be a minute.
译文:真难吃，我去热一下。
7. And then he got typhoid on top of that, so that was the end of him. We lost him.
译文:他还罹患伤寒，这下就完了。
8. Then clear and lay the hot plates.
译文:那就清理 上热菜。
9. - Should i heat the tea pot?
译文:- 我要把茶热一下吗。
10. One of the sheep has a chill
译文:一只羊受了寒。
11. Quits before my body's even warm.
译文:我尸骨未寒。
12. and cold, not sweet at all.
译文:性寒，不甜的。
13. Heat up an iron plate for me.
译文:老板，帮我热一下铁板。
14. You want me to warm up the spaghetti?
译文:你想让我帮你热下意面吗。
15. it's a bit draughty in here, Master
译文:这里阴阴寒寒的 师傅。
评论列表