顺带的英语翻译是"in passing"，在日常中也可以翻译为" pick up"，在《新英汉汉英词典》中，共找到70个与顺带相关的译文和例句。
英语翻译
1. in passing
顺带翻译为in passing。
示例：顺带一说格雷琴也蹲在班房里哦。
Did I mention that Gretchen is also in the slammer?
来源：现代英语词典
2. pick up
顺带翻译为 pick up。
示例：我们中很少有人在给油箱加油时不顺带买些零食、香烟、软饮料或其他生活非必需品。
Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.
来源：郎文当代初级英语辞典
3. MeetingSummer
顺带翻译为 MeetingSummer。
示例：顺带提一些面试中提到的私事。
Bring up something somewhat personal mentioned in the interview.
来源：英国翻译词典
4. parenthetically
顺带翻译为 parenthetically。
示例：Parenthetically, over there on the slopes, i did want to show you that black men ski.
顺便说一句，在这一带的山坡上， 我并不想让你们看到的是有黑人在滑雪。
来源：英语汉语大辞典
英语短语&俚语
Bytheway passing it around more ( 顺带一提 )
knock-on ( 有一种顺带 )
by the way ( 顺带地 )
Incidental recovery ( 顺带回收 )
by the way ( 顺带问一句 )
DELIVER EXPLOSIVES TRUCK ( 顺利带回军需车 )
succession disappearance zone ( 顺序消失带 )
Along reaches the net belt shun tat Web belt Shunda mesh belt ( 顺达网带 )
succession appearance zone ( 顺序出现带 )
顺带翻译例句
1. By the way, Davis, how's Cynthia?
译文:顺带一问。
2. i've actually banished it from my closet, by the way.
译文:顺带一提我已经扔掉了那件西服。
3. And threw away my own in the process.
译文:还顺带毁掉了我的生活。
4. - You make something up. - Listen to me, Graham.
译文:顺带一提,恭喜大卫和米亚...。
5. Thanks for doing this, by the way.
译文:顺带一提 很感谢你愿意载我。
6. And a word about funding.
译文:顺带说下资金。
7. Except dogs. Oh, by the way, don't eat the yellow snow.
译文:顺带一提，别吃黄雪水。
8. The password's 1850, by the way.
译文:顺带一提 密码是1850。
9. Oh, by the way, nice racing.
译文:哦，顺带一提，刚才你表现不错。
10. - My sympathies, by the by.
译文:顺带说一下 我深表遗憾。
11. Also, i'm going to step out and get some lunch.
译文:顺带一提 我准备出去买点午饭。
12. Um, by the way, i'd like to introduce my band.
译文:顺带 我想介绍一下我的乐队。
13. Let's take a turn around the town. Get Stumpy his coffee.
译文:该去巡逻了 顺带给斯坦菲买咖啡。
14. FYi, i had a doughnut for breakfast, you jerk.
译文:顺带一提 早餐我还吃了甜甜圈。
15. And they got away in your car.
译文:顺带搭上了你自己的车。
评论列表