很难说清楚用英语怎么说 很难说清楚英语翻译

很难说清楚通常被翻译为"  Hard to tell"的意思，还经常被译作  It's hard to say clearly，在《荷林斯英英小词典》中，共找到19个与很难说清楚相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   Hard to tell

很难说清楚翻译为   Hard to tell。

示例：在简历中一般很难说清楚换工作的原因，这就需要在求职信中解释。
Use a cover letter to explain your reasons for switching jobs — something that is difficult to do in a résumé.

来源：英国翻译词典

2.   It's hard to say clearly

很难说清楚翻译为   It's hard to say clearly。

示例：高管的报销清单引人入胜，然而它们背后隐藏的故事很难说清楚。
The expense accounts of executives are fascinating documents, though what story they tell can be devilishly hard to work out.

来源：荷林斯英英小词典

英语网络翻译

1. hard to say(很难说)

2. straighten it out(当面说清楚)

3. i couldn't say( 我说不上；无可奉告；很难说)

4. get something across(把意思说清楚，使想法被理解)

5. you never know( 世事难料；很难说；你永远不知道)

很难说清楚翻译例句

1. - Well, can't tell exactly yet.

译文:-很难说。

2. Well, that's rather difficult to say.

译文:这个很难说得清楚。

3. There's not really an easy way to put this,

译文:真是很难说。

4. it's a very hard thing to say.

译文:很难说。

5. it's hard to say for sure.

译文:很难说。

6. What is a piston? Well, that can't be explained.

译文:那什么是活塞呢 这很难说清楚。

7. it's hard not to talk about something that's constantly on your mind.

译文:萦绕在心头的事总是很难说清楚。

8. i can't really pinpoint them.

译文:那很难说...。

9. it was hard to tell. They had masks on.

译文:很难说清楚 他们都戴着面具。

10. it's hard to explain... what it feels like... sitting across from her.

译文:很难说清 那种感觉 坐在她对面。

11. - Well, sir, it's kind of hard to say.

译文:他的家人怎么样？ - 这... 长官 很难说清楚。

12. it's hard to explain the Chilotes.

译文:很难说清楚智鲁人的性格。

13. But some days, it was hard to tell.

译文:有时候，很难说清楚。

14. There's not really an easy way to put this, but...

译文:这很难说清，但是...。

15. Well we're not there, yet.

译文:暂时很难说。