活血化瘀用英语怎么说 活血化瘀英语翻译

活血化瘀的英语翻译是"promoting blood circulation to remove blood stasis"，还可以翻译为  activating blood to remove stasis，在《荷林斯英英小词典》中，共找到54个与活血化瘀相关的翻译和例句。

英语翻译

1. promoting blood circulation to remove blood stasis

活血化瘀翻译为promoting blood circulation to remove blood stasis。

示例：结论白灵酊具有一定的活血化瘀和调节机体免疫功能的作用。
Conclusion: Bailing Tincture has the pharmacological action of activating circulation to remove blood stasis, and regulating immune action.

来源：新英汉词典（第3版）

2.   activating blood to remove stasis

活血化瘀翻译为   activating blood to remove stasis。

示例：目的研究白灵酊的活血化瘀、调节免疫作用。
Objective: To study the pharmacological effects of Bailing Tincture.

来源：中小学生词典

3. promoting blood circulation to remove blood stasis -

活血化瘀翻译为 promoting blood circulation to remove blood stasis -。

示例：目的探讨生发灵酊剂对大鼠的活血化瘀及促毛发生长作用。
Objective To observe the effect of Shengfaling tincture in promoting blood circulation and hair growth in rats.

来源：郎文当代中级英语辞典

4.   promoting circulation and removing stasis

活血化瘀翻译为   promoting circulation and removing stasis。

示例：i mean, almost zero circulation.
almost zero circulation.

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. liveblood( 活血；当测量活血)

2. Huayulifei(化瘀理肺方)

3. ecchymosis(瘀斑 )

4. petechia(瘀斑 )

5. ecehymosis(瘀斑)

英语短语&俚语

blood circulation method ( 活血化瘀法 )

blood-activating and stasis-eliminating compound ( 活血化瘀药 )

removing stasis medicinal herbs ( 活血化瘀中药单体 )

Activating Blood Circulation Herbs ( 活血化瘀中药 )

LiangXueHuoXueHuaYu decoction Chinese tradictional medicine ( 活血凉血化瘀药 )

活血化瘀翻译例句

1. Which is better to treat bruises, powder or ointment?

译文:去瘀散、去瘀膏，哪种见效快一点。

2. How can he go out with an old slut?

译文:竟然泡这种驱风活血老英。

3. it loosens your nerves increases blood circulation

译文:气功除了可疏通经脉，行气活血。

4. He's got some abdominal bruising.

译文:他腹部有些瘀伤。

5. Why did Tong has a bruise under his eye?

译文:栋的眼睛怎么瘀青啦。

6. - These pills help reduce bruising.

译文:吃了会散瘀的。

7. i didn't know you were so badly bruised.

译文:知你瘀就瘀了 但不知你瘀得这么犀利。

8. Tsin-tsi, to cure swelling, you fool!

译文:田七去瘀 傻瓜。

9. Tsin-tsi... To cure swelling, you fool.

译文:田七... 田七去瘀 傻瓜。

10. My leg'll be black and blue tomorrow.

译文:明天我的腿会瘀伤。

11. There are bruises on his body.

译文:他的身体有瘀肿。

12. i'm seeing ligature marks, petechiae.

译文:有捆绑、瘀痕... .。

13. You came in all bruised up.

译文:你被人打到满身瘀。

14. Look at the bruises on her neck!

译文:看看她颈子上的瘀斑。

15. A bruised heel. i'll be fine.

译文:脚跟瘀青，小事。