找碴用英语翻译为"pick a quarrel"，其次还可以说成" Kingdom of far far away"，在《现代英语词典》中，共找到18个与找碴相关的翻译和例句。
英语翻译
1. pick a quarrel
找碴翻译为pick a quarrel。
示例：吹毛求疵找碴子或为了琐屑的原因而批评；
To find fault or criticize for petty reasons; cavil .
来源：英汉简明词典
2. Kingdom of far far away
找碴翻译为 Kingdom of far far away。
示例：我在专心干我的事，他却向我找碴儿吵架。
Eg. I was attending to my business, but he picked a quarrel with me.
来源：新英汉词典（第3版）
3. Find fault with sb
找碴翻译为 Find fault with sb。
示例：她偶尔找碴儿跟丈夫吵架。
Once in a while she fastened a quarrel on her husband.
来源：汉语英语翻译词典
4. niggle
找碴翻译为 niggle。
示例：Head twisted all backwards, niggle.
头歪向所有 向后，niggie。
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. nit pick(v. 找碴儿\n 挑剔；评头论足；吹毛求疵)
2. quibbling(n. 诡辩, 吹毛求疵, 找碴子\na. 吹毛求疵的, 挑剔的)
英语短语&俚语
PhotoHunter X-Woods Differences Cross Polo& Glof ( 大家来找碴 )
Spot the Difference ( 动态找碴 )
Nurse Betty Rak Leh Saneh Luang Thisadee Sa ( 真爱来找碴 )
vanilla dreams ( 梦幻世界找碴 )
Battle Find the Difference Battle Difference ( 找碴大战 )
Sport the Difference ( 体育场找碴 )
找碴翻译例句
1. A young nigga got it bad 'cause i'm brown
译文:我老是被找碴，只因为我是黑娃。
2. Thanks for saving the day. Now what is it you want?
译文:谢谢你帮我省事 来找碴的吗。
3. - i'm not looking for trouble.
译文:- 我不是来找碴的。
4. Back like that, means not lookin' for trouble.
译文:像这样戴就表示你不想找碴。
5. We're just leaving Bosco, back off.
译文:我们正要走，波斯克，别找碴。
6. You boys wanna back off? We're on a stakeout here.
译文:别找碴 我们在盯梢。
7. We were all just laughing now suddenly you're fighting.
译文:我们大家都开开心心的，你冷不丁地找碴。
8. They're so basic, so insincere, always looking for trouble.
译文:一群烂人，差劲得不得了 老爱找碴。
9. if someone says something annoying, you just let it be... ok?
译文:就算有人找碴 你也不要太在意。
10. if you are looking for trouble, you'd better stop it.
译文:如果你是来找碴的，我劝你收手。
11. You're messing with the wrong guy.
译文:{\1cHFF8000}你找碴可找错人了。
12. Just relax. We don't want any trouble.
译文:我们不想找碴。
13. Picked the wrong guy to pull this shit on, boys.
译文:找碴找错人了，兄弟。
14. All right, young sir.i meant no offense.
译文:好吧，我不是故意找碴。
15. Do you want to look for trouble?
译文:找碴子。
评论列表