祸水用英语翻译为"force compared to flood causing trouble disaster etc."，还可以翻译为 Lady in the Water，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到27个与祸水相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. force compared to flood causing trouble disaster etc.
祸水翻译为force compared to flood causing trouble disaster etc.。
示例：朕的江山养你一个祸水够不够。
I keep you a Jiangshan as enough.
来源：实用英语词典
2. Lady in the Water
祸水翻译为 Lady in the Water。
示例：她们是中国古人观念中的祸水。
In traditional Chinese culture women used to be considered a source of evil.
来源：瓦里希英汉词典
3. Troubles
祸水翻译为 Troubles。
示例：红颜祸水，所有的女人都不是好人。
Beauty disaster water, all women are not a good man.
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. jail bait( 牢蚀；祸水妞儿；祸根)
英语短语&俚语
Dangerous Beauty A Dame to Kill For Troubles ( 红颜祸水 )
Troubles A Dame to Kill For ( 朱颜祸水 )
Bridge over troubled water ( 祸水之桥 )
jailbait ( 祸水妞儿 )
Young person source of trouble ( 红颜祸水呀 )
I belonging to femme fatale ( 我属于红颜祸水 )
jailbait ( 祸水妞 )
Kinglove ( 祸水长流 )
Chi dice donna dive danno ( 女人是祸水 )
祸水翻译例句
1. if he loses you, it's jailbait.
译文:If he loses you, it's jailbait. 如果失去你，这是祸水。
2. Bannen, Jailbait's trying to kill you!
译文:Bannen, 祸水妞想杀你。
3. Demolition woman Can i be your man?
译文:祸水红颜，我能做你的男人吗。
4. - The first one i call Jailbait.
译文:- 第1个我叫她祸水妞。
5. Jailbait's trying to kill me?
译文:祸水妞要杀我。
6. A woman is either a blessing... or a curse
译文:红颜可以知己 也可以祸水...。
7. Hot girls destroy your life.
译文:最后还有 火辣的校花美女们 她们真的是祸水啊 Hot girls destroy your life.。
8. She'll be nothing but trouble again and again!
译文:她就是个祸水 没完没了 She'll be nothing but trouble again and again。
9. - i keep telling you, Jerry, these women are problems, you know. You should try to be like me.
译文:杰瑞 我一直告诉你女人是祸水。
10. You people are like a plague!
译文:你们这些人就像祸水。
11. And all females is poison!
译文:所有的女人都是祸水。
12. Le Bosco, cursed by all navies, the bad seed of any crew.
译文:勒博斯科 被所有海军诅咒 播乱四海的祸水。
13. You have a gift for corruption and a penchant for betrayal.
译文:你真是天生的红颜祸水 审时度势。
14. Helen of troy. The face that launched a thousand ships.
译文:红颜祸水 倾国倾城。
15. i know trouble, and it's name starts with 'S'.
译文:我知道什么是祸水 以“S”作开头的都是祸水。
评论列表