四面楚歌的英语有两种说法，可以翻译为be pounded on all sides，还网络中常译为" Besieged From All Sides"，在《英语发音在线词典》中，共找到32个与四面楚歌相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. be pounded on all sides
四面楚歌翻译为be pounded on all sides。
示例：四面楚歌，妇女和儿童们在等待中度过神经紧绷的一天。
The women and children spent a nerve-racking day outside waiting while fighting continued around them.
来源：郎文当代初级英语辞典
2. Besieged From All Sides
四面楚歌翻译为 Besieged From All Sides。
示例：欧元再次四面楚歌。
The euro has fallen-again.
来源：英语汉语大辞典
3. be besieged on all sides
四面楚歌翻译为 be besieged on all sides。
示例：德国的亲欧派感到四面楚歌。
German Europhiles feel beleaguered.
来源：英语词汇学习小词典
4. be besieged on all sides
四面楚歌翻译为be besieged on all sides。
示例：The enemy besieged in the blockhouse .
敌军被我们围困在碉堡中。
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. echo around(四面反响:)
2. quadrilateral planning machine(四面刨床)
3. quadruple shear(四面剪力)
4. tetrahedral coordinates(四面坐标)
5. tetrahedral function(四面函数)
英语短语&俚语
All my enemies Revenge Free ( 四面楚歌之复仇 )
Surrounded by the enemy ( 当我们四面楚歌 )
四面楚歌翻译例句
1. We're certainly backed into a corner.
译文:简直就是四面楚歌啊。
2. The walls of your bower closing in about you.
译文:你受到四面高墙禁锢。
3. The board of the Employers and Manufacturers Association has fired the organisation's embattled chief executive Alasdair Thompson.
译文:董事会的雇主和制造商协会的组织开除了四面楚歌的首席执行官阿拉斯代尔·汤普森。
4. No, a page has four. Four. it's like four.
译文:不 一张纸有四面 四面 一 二 三 四。
5. The yelling and pointing and accusing and saying that he's trapped and surrounded... is probably gonna be- That's gonna be great.
译文:叫喊和责问，让他四面楚歌 - 很可能是... - 非常好。
6. it's all crumbing around him.
译文:他是四面楚歌了。
7. But hostile neighbors surround them.
译文:但他们四面楚歌。
8. ♪ Makes these walls go boom ♪
译文:* 让四面墙摇晃 *。
9. i am assaulted on all fronts!
译文:吾四面受敌。
10. i am surrounded by enemies.
译文:朕，四面受敌。
11. The songs of Chu Can be heard on all sides
译文:"四面楚歌声"。
12. The women and children spent a nerve-racking day outside waiting while fighting continued around them.
译文:四面楚歌，妇女和儿童们在等待中度过神经紧绷的一天。
13. Han's troops take our land. .
译文:"汉兵已略地" "四面楚歌声"。
14. This, this is a signal from God.
译文:这是... 神的征兆 我们己经四面楚歌。
15. The trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course.
译文:麻烦的是在这个可怜的星球， 我们四面楚歌， 这第一面， 当然是人口增长。
评论列表