进谏用英语怎么说 进谏的英语翻译

进谏的英语可以这样说：admonish，其次还可以说成"  Remonstrance"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到40个与进谏相关的翻译和例句。

英语翻译

1. admonish

进谏翻译为admonish。

示例：与前代相比，群体性的直谏、强谏成为明代官员进谏的显著特点。
Comparing with the former Dynasty, the remarkable characteristic was group admonition in the MingDynasty.

来源：英语汉语大辞典

2.   Remonstrance

进谏翻译为   Remonstrance。

示例：员工对组织的信任在管理者信任与进谏行为间起部分中介作用。
The relationship between trust in supervisor and voice behavior is partly mediated by trust in organization.

来源：实用英语词典

3.   admonish

进谏翻译为   admonish。

示例：我向他的行为提出进谏。
I remonstrated against his behaviour.

来源：英语汉语大辞典

4. advise

进谏翻译为advise。

示例：As your counsel, it is my duty to strongly advise you against this.
it is my duty to strongly advise you against this.

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译

1. voice behavior(进谏行为)

英语短语&俚语

SpeakingOutAgainstWrongs ( 直言进谏 )

Voice Behavior ( 进谏行为 )

advising strategy ( 进谏策略 )

进谏翻译例句

1. As do i, but loyal service means telling hard truths.

译文:我也是，但忠良效忠... 意味着敢于进谏直言。

2. Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.

译文:这些顾问们，同样的 他们也被更多的顾问所包围着 这样他们才能向总统进谏。