老面子的英语是"face savings"，还经常被译作giving face，在《英汉新词词典》中，共找到60个与老面子相关的译文和例句。
英语翻译
1. face savings
老面子翻译为face savings。
示例：it's not him. The only way this ends is you and me, Lane, face to face.
face to face.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. giving face
老面子翻译为giving face。
示例：They're obviously not giving me face!
分明是不给我们面子
来源：英语ABC实用语法词典
3. save ... face
老面子翻译为save ... face。
示例：Save face for the unit this time.
给人拦了一次糊已经很没面子
来源：在线英语词典
4. save face
老面子翻译为save face。
示例：instead of trying to save face-
为了挽回他们得面子...
来源：新英汉词典（第3版）
英语网络翻译
1. saving face( 面子；爱·面子；拯救面子)
2. giving face( 面子；给面子)
3. save ... face( 挽回面子；保全面子；顾面子)
4. save face( 挽回面子；保全面子；顾面子)
5. face savings(爱面子，保全面子)
英语短语&俚语
JLN ABIAD ( 彩虹老夫子面粉果 )
Modern Healthy People ( 老公的面子你来呵护 )
老面子翻译例句
1. Come on, give me a bit of face.
译文:这就当给我点面子吧！ 给点面子。
2. Thanks to myfriends' support
译文:大家给我面子。
3. Unbelievable. it's a shame.
译文:真没面子。
4. Anybody gives troubles to you... means giving trouble to me.
译文:不给面子你,也是不给 面子我,是不是,小妖。
5. You can't stand losing face.
译文:你觉得没面子。
6. i'm cutting you slack, but i can't have you look like slack at work, get it?
译文:我给你面子，你也得给我面子，是不。
7. Pride? Skulking in the john?
译文:面子 躲在厕所里就有面子了。
8. if you won't do it for my father, do it for me.
译文:你不看我爸面子 给我个面子吧。
9. i'm happy to do you favors, but he isn't doing Minister Cai Cheng any favors.
译文:我给你面子 可他不给蔡相面子。
10. She cares only about her pride
译文:她要面子。
11. We're going home, no matter whose pride it may hurt.
译文:我们要回去，管他谁没面子 与面子无关。
12. Having both fortune and fame
译文:有钱又有面子。
13. A most scandalous embarrassment for us all.
译文:面子也挂不住。
14. if i don't give you face...
译文:不给你面子就...。
15. That way, we both look good.
译文:这样我们都有面子。
评论列表