我沒放在心上用英语怎么说 我沒放在心上英语翻译

我没放在心上的英语有两种说法，可以翻译为on your mind，还经常被译作heartedness，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到58个与我没放在心上相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. on your mind

我没放在心上翻译为on your mind。

示例：You can't close your... your mind!
Then you close your mind

来源：汉语英语翻译词典

2. heartedness

我没放在心上翻译为heartedness。

示例：Nobody spoke about it, but everyone in the house wore a common stamp of worry, of soft-heartedness and of knowing that something
谁都闭口不谈分娩的事 在公爵家惯有的严肃当中 显出了某种不安

来源：英语发音在线词典

3. on her mind

我没放在心上翻译为on her mind。

示例：Maybe i could get her to change her mind.
Maybe I could get her to change her mind. 没准我能让她改变主意

来源：英语词汇学习小词典

4. dont mention it

我没放在心上翻译为dont mention it。

示例：- it means don't worry about it.
这意味着DONT担心。

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. on her mind(时时放在心上)

2. on your mind( 挂在心上；放在心上；担心焦虑)

3. heartedly(放在心上的, 铭记在心的)

4. heartedness(n. hearted（放在心上的, 铭记在心的）的变形)

5. dont mention it( 没关系，别客气；别放在心上；不客气)

我没放在心上翻译例句

1. You mustn't take it too much to heart though, lad.

译文:但是，别太放在心上，小子。

2. Please don't let it bother you

译文:别放在心上。

3. -Don't pay it any attention.

译文:-别放在心上。

4. i didn't take it seriously

译文:我没有放在心上。

5. i don't care about that stuff.

译文:我并不放在心上。

6. i just--i just wanted to tell you that i'm sorry ... for every thing.

译文:辜负了你 不要放在心上。

7. Ah, forget it it's part of the business

译文:别放在心上。

8. i'll take care of it when we get to El Rey.

译文:我会放在心上的。

9. Don't let her get on your nerves

译文:别放在心上。

10. Don't give it another thought, doll.

译文:别放在心上，，小宝贝。

11. i will be grateful if you'd not rely on them.

译文:希望你不要放在心上。

12. Don't be bothered by things she says.

译文:她说的话别放在心上。

13. Don't let that thing upset you.

译文:别把那种事放在心上.。

14. Hell, i'm okay with everything. Are you okay with everything, Counselor?

译文:我没放在心上 律师，你没放在心上吧。

15. Don't worry about it. Yeah?

译文:别放在心上。