挂名的英语可以这样说： titular，还可以翻译为titular，在《实用英语词典》中，共找到17个与挂名相关的译文和例句。
英语翻译
1. titular
挂名翻译为 titular。
示例：据我所知，他起码有四个挂名头衔。
He had lined up four sinecures that I knew of.
来源：英英汉-英英汉词典
2. titular
挂名翻译为titular。
示例：许多第二代企业家都感到被他们的家人所操控，他们仅仅是挂名而已。
Many second generation entrepreneurs feel they are being manipulated by their parents and are simply the figurehead of the enterprise.
来源：现代英语词典
3. Nominal
挂名翻译为 Nominal。
示例：她只是个挂名的律师；她整天画画。
She is a lawyer in name only; she paints all day.
来源：英国翻译词典
4. nominal
挂名翻译为nominal。
示例：Port 1, nominal. Port 2, nominal.
端口殚n是因为它应该是， 端口两成。
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. nominal director(挂名董事)
2. figurehead role(挂名首脑角色)
3. figure head(艏像；挂名首脑；傀儡)
4. reputed ownership([法]挂名所有权)
5. nominal partner([经] 名义合伙人, 挂名股东)
英语短语&俚语
ostensible partner nominal partner ( 挂名合伙人 )
figurehead ( 挂名首脑 )
nominal partner ostensible partner ( 挂名股东 金融 )
reputed titular in name only ( 挂名的 )
front man ( 挂名负责人 )
sinecure ( 挂名职务 )
Dummy Director ( 挂名董事 )
Naming Sponsor ( 挂名赞助商 )
挂名翻译例句
1. Says, "He needed the work."
译文:挂名出差。
2. But i have decided, after much reflection, to support Julius Cain as a name partner, because i feel he will best exemplify, um, the things...
译文:思前想后 我决定 支持Julius Cain为挂名合伙人 因为我认为他能为我们...。
3. Ok, take this, for instance.
译文:比如这是一家挂名公司。
4. i could have had my name on the letterhead.
译文:xx年前我也有过机会挂名开事务所的。
5. it's a front company for the mayor.
译文:是为市长牟利的挂名公司。
6. And the work? Purely nominal.
译文:好吧 但是你说的挂名是什么意思。
7. There's no shortage of useless non-jobs.
译文:挂名闲差多得是 There's no shortage of useless non -jobs.。
8. it's not very common in these parts. it's got a tufty head.
译文:我们现在全都是挂名的了。
9. i was stripped of my honorary title as professor emeritus.
译文:我作为一个挂名而已的名誉教授被解任了。
10. i know you said you don't want it up there.
译文:我知道 你说不想挂名在这。
11. Under the pretense of defection, they committed acts of espionage, why are you defending him?
译文:他们挂名变节，其实来刺探情报 你为什么维护池洞澈。
12. Pennsylvania USA there is a vacancy open which entitles a member of the league to a salary of four pounds a week for purely nominal services.
译文:现在红发会有个空缺会员职位 工资为每星期4英镑 只是挂名工作 凡红发男性 身心健康者。
13. Now, i have made no secret of my interest in stepping into a name partner role, mostly because i believe the firm, and our bottom lines, are hurt...
译文:我承认 我觊觎挂名合伙人的位置 因为我们的事务所... 我们的利润底线被打破了。
14. There's no nameplate, so...
译文:你又没挂名牌 哥伦布 带尼安德塔人去搜索。
15. You find a front man who can get a line of credit, you buy a couple of million units of calling time from a carrier.
译文:-电话预付卡 你找个挂名的人开一个预付卡帐号 你一次买下几万个点数。
评论列表