不熟练的英语是"unskilled"，还经常被译作 inexpertness，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到18个与不熟练相关的翻译和例句。
英语翻译
1. unskilled
不熟练翻译为unskilled。
示例：他太缺乏经验且太不熟练，难以成功。
He was too inexperienced and too inexpert to succeed.
来源：在线英语词典
2. inexpertness
不熟练翻译为 inexpertness。
示例：大多数偷车贼是机会主义者、不熟练的小罪犯；许多人不到xx岁。
Most car thieves are opportunist unskilled petty criminals; many are under 20.
来源：英汉新词词典
3. nonproficiency
不熟练翻译为 nonproficiency。
示例：有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. inaptitude
英语网络翻译
1. improficiency(不熟练 )
2. improficient(不熟练的 )
3. inexpert(不熟练的 )
4. nonskilled( 不熟练)
5. poor hand(不熟练的人)
英语短语&俚语
unskilled inexperienced awkward ( 不熟练的 劳经 )
inexpertly greenly unskillfully ( 不熟练地 )
nonproficient ( 不熟练地的 )
roustabout an unskilled laborer ( 不熟练的工人 )
I sing of unskilled I sing not skilled I'm not comfortable singing ( 我唱的不熟练 )
I'm not comfortable in English I am proficient in English Me English not comfortable ( 我英文不熟练 )
不熟练翻译例句
1. "as well as technical ability.
译文:感情丰富 ， 技巧熟练。
2. You know, we're not here to impress each other.
译文:就当随便玩玩 不熟练也没关系。
3. Because they are not done.
译文:因为它们不熟。
4. She is still far from ready.
译文:是还很不熟练的丫头。
5. it was more than slightly, wasn't it?
译文:不止不熟吧。
6. You don't know her very well?
译文:你们不熟。
7. i'm quite familiar with plumbing.
译文:我修水管很熟练。
8. it's not your fault that you are unskilled.
译文:这不是你的错，你是不熟练。
9. Well, it's got a funny latch on it, and it's hard to close if you're not used to it.
译文:那门有个很特别的门闩 如果不熟练 很难把它打开。
10. Yes, but not very deftly, not as if it was his dominant arm.
译文:对 但是并不熟练 Yes, but not very deftly, 不如他常用之手般熟练 not as if it was his dominant arm.。
11. Everything will be soggy again.
译文:又要烧不熟了。
12. i don't know him that well.
译文:我跟他 不熟。
13. And i don't know you. Wait a minute.
译文:你和我不熟，我和你也不熟...。
14. i'm not familiar with this place.
译文:对这里不熟。
15. They're not my bosom buddies.
译文:是的，不过不熟。
评论列表