副总经理的英语可以这样说： Vice General Manager，还经常被译作vice president，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到95个与副总经理相关的译文和例句。
英语翻译
1. Vice General Manager
副总经理翻译为 Vice General Manager。
示例：正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。
The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
来源：瓦里希英汉词典
2. vice president
副总经理翻译为vice president。
示例：我的一个熟人是当地一家公司的人力资源副总经理，他们想找个销售经理。
An acquaintance of mine is the vice President of human resources at a local company, and they are looking for a marketing manager.
来源：牛津英汉双解词典
3. Deputy GM
副总经理翻译为 Deputy GM。
示例：根据该公司副总经理 Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
来源：英国翻译词典
4. vice-general manager
副总经理翻译为vice-general manager。
示例：You are promoted to General Manager now
由今日起 我升你做总经理
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. vice general manager(副总经理)
2. vicepresidentfinance(un. 财务副总经理)
3. senior vice president(un. 高级副总裁\n 资深副总裁；资深副总经理；高级副总经理)
4. vice president(副总裁, 副总统\n[经] 副总经理, 副总裁)
5. vice president finance(un. 财务副总经理\n 财务副总裁)
英语短语&俚语
Deputy General Manager Executive Deputy General Manager Executive Vice President administrative ass( 常务副总经理 )
deputy general manager VICEGENERALMANAGERROOM Deputy General Manager Office Vice-General Manager Of( 副总经理室 )
Sales GM vice general manager of sales Sales vice manager Vice president of sales ( 销售副总经理 )
Assistant to Deputy GM English and Japanese Assistant to Deputy General Manager pa to dgm ( 副总经理助理 )
First Deputy General Manager ( 第一副总经理 )
Deputy General Manager Office Vice General Manager's Office the vice-general manager office Vice Pr( 副总经理办公室 )
Executive Vice President executive deputy general manager ( 执行副总经理 )
South Vice General Manager Deputy General Manager of Southwest Southwest District deputy general ma( 西南区副总经理 )
Thomas-Werner Zahn ( 副总经理唐睿思 )
副总经理翻译例句
1. And i accept your job offer as general manager.
译文:我答应你，来当总经理。
2. He doesn't twist with anybody but me. Get her. Mrs President.
译文:就当上总经理夫人啊。
3. it looks like the General is surrounded by pretty young ladies.
译文:看来总经理被美女围绕啊。
4. Gene Stewart, General manager.
译文:我是总经理Gene Stewart。
5. You mean our Manager, Mr. Yu?
译文:你说于总经理。
6. Come on, everyone's waiting, Mr. Manager.
译文:快呀，大家都在等，总经理先生。
7. That's Moriyama's neighborhood, isn't it?
译文:总经理森山住在那儿。
8. The same Chinese character as we used in General Manager
译文:总经理的"总"。
9. "Moriyama corroborates evidence of corruption at Public Corp. "
译文:总经理森山，以印证这些事实。
10. - Moriyama, top administrator.
译文:森山，是总经理。
11. Hollister, Managing Director."
译文:霍利斯特, 总经理."。
12. i'm here to see the president of the corporation.
译文:我想见你们公司总经理。
13. An assistant chief in contracts, his boss, the administrator, and the vice president.
译文:副课长被逮捕 课长总经理副总裁。
14. So sorry, General. A great honor.
译文:抱歉 总经理 非常荣幸。
15. Where's the general manager?
译文:你们总经理呢。
评论列表