讲得好用英语怎么说 讲得好的英语翻译

讲得好的英语有两种说法，可以翻译为speak in superlatives，在日常中也可以翻译为"touche"，在《英国翻译词典》中，共找到34个与讲得好相关的译文和例句。

英语翻译

1. speak in superlatives

讲得好翻译为speak in superlatives。

示例：他德语讲得好极了，很容易被当成德国人。
He speaks the language so well he could easily pass for a German.

来源：郎文当代高级英语辞典

2. touche

讲得好翻译为touche。

示例：这个故事讲得好，不过或许比作者预期的更为可悲。
The story is well told, though perhaps sadder than the authors intended.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. well said

讲得好翻译为well said。

示例：汤姆讲法语讲得好。
Tom speaks French very well.

来源：学生实用英汉双解大词典

4. live well

讲得好翻译为live well。

示例：Well, then where do you live?
那你住在哪里？ Well, then where do you live?

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. touche(int. 讲得好！；一针见血。)

2. speak in superlatives(讲得过分)

3. well said( 说得好；说的好；你讲得非常好)

4. well said!( 说得好；说的好；你讲得非常好)

5. live well(过得好)

英语短语&俚语

telling stories ( 看看谁的故事讲得好 )

I don't speak well ( 我讲得不好 )

Mike speaks Chinese well Mike speaks Chinese very well ( 迈克汉语讲得很好 )

Mathematics put it very well ( 先生数学课讲得很好 )

He remarks prepared very well He lectures well prepared ( 他演讲准备得很好 )

tell well ( 讲得很好 )

讲得好翻译例句

1. That actually kind of makes sense

译文:这确实讲得通。

2. Jeremiah wouldn't take money for doing a good deed.

译文:讲得好，构思巧妙 杰里迈亚不能因为做好事而收钱。

3. Alan, you're acting like i'm gonna find him sitting there working.

译文:你讲得好橡他现就坐在办公室里。

4. (Cal) You did politic. Thanks a lot.

译文:(Cal)你的确讲得好 多谢了。

5. Oh, your Gran'mi tells the next-next way better than me.

译文:不... ... 后来的故事，你奶奶比我讲得好得多。

6. i was feeling fine just now. My heart aches again.

译文:刚才还讲得好好的 现在我的心又不舒服了。

7. So no one is responsible or guilty.

译文:讲得好极了，那就没有个人责任，没有罪责，行了吧。

8. Now like all good restoration stories, this one resonated across the political spectrum.

译文:当时就如所有讲得好的修复故事， 这个故事在整个政界引起了共鸣。

9. - Doesn't that make sense?

译文:- 这讲得通吧。

10. is the President's statement correct?

译文:总统讲得对吗。

11. You have to convince yourself of the lies that you are telling

译文:假的都要讲得好像真的。

12. Now you've started! Hasn't Navin Rai just said...

译文:纳冰先生不是讲得好好的。

13. - Yeah? Yes, that was amazing.

译文:对，讲得真好。

14. Please don't talk about him like you knew him.

译文:请别讲得好像你认识他一样。

15. TKM: There you go, you got that line this time.

译文:TKM：讲得不错。