强制令在英语中的翻译是" writ of mandamus"，其次还可以说成" Mandamus"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到84个与强制令相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. writ of mandamus
强制令翻译为 writ of mandamus。
示例：该法令明文规定了强制令救济。
The act expressly provides for injunctive relief.
来源：英语自学简明词典
2. Mandamus
强制令翻译为 Mandamus。
示例：法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.
来源：实用全新英汉双解大词典
3. injunction
强制令翻译为 injunction。
示例：他拿出法院强制令，要求这家报纸归还该文件。
He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
来源：英汉百科词典
4. injunction
强制令翻译为injunction。
示例：They lifted the injunction!
废除Porauskielto。
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. peremptory writ([法] 强制被告出庭令)
2. procedendo ad judicium([法] 强制进行判决令)
3. procedendo([法] 强制判决令, 发还再审令)
4. preliminary injunctions( 初步强制令；中间禁令)
5. super injunction( 超级禁令；超级禁制令；超级强制令)
英语短语&俚语
Maritime Injunction ( 海事强制令 )
perpetual injunction ( 永久强制令 )
injunction ( 法院强制令命令 )
Chapter IV Maritime Injunction ( 第四章海事强制令 )
mandatory injunction ( 强制性禁制令 )
writ of specific delivery ( 强制交付令状 )
Order for specific performance specific performance ( 强制履行令 )
mandatory injunction ( 强制性禁令 )
vim fieri veto ( 强制禁止令 )
强制令翻译例句
1. Well, since she's now going to Rome and you're filing an injunction,
译文:因为现在她要去罗马 你却申请强制令。
2. By order of the commanding Officer;
译文:传值令官令。
3. - Behavior modification...
译文:- 激活行为强制。
4. And the shame is we don't get that type of level playing ground, not in this country, unless there's a draft.
译文:可惜的是，在这个国家 没有这样的机会 除非有强制征召令。
5. Behavior modification suspended.
译文:行为强制停止.。
6. (CHUCKLES FORCEFULLY) (CLEARS THROAT)
译文:（笑强制）（清喉）。
7. The Home Guard is powered to enter any place it sees fit... without notice or constraint
译文:民兵有权在不经通知或强制令下 进入任何觉得适合的地方。
8. Commencing behavior modification. Warning.
译文:激活行为强制警告.。
9. DEPORTATiON OF Vi DAL GANDOLFO
译文:VIDAL GANDOLFO 强制离境命令。
10. How come all you friends are "-lines" and "-tines"?
译文:怎么你的朋友全都令令令令的。
11. We've got to limit other mandatory spending.
译文:并且限制其他强制开销。
12. Police Pensions Medical Missions You know that they study have run against, Trevor?
译文:警队强制退伍。
13. And that's why the Tenth Circuit Court of Appeals ruled that a coercive order...
译文:这就是为什么第十巡回上诉法庭 判了强制令...。
14. Well, i guess we could file an injunction
译文:是可以申请强制令。
15. They're filing an injunction.
译文:他们想通过强制令。
评论列表