罪与罚用英语怎么说 罪与罚的英语翻译

罪与罚的英语有两种说法，可以翻译为crime and punishment，在日常中也可以翻译为"  Zbrodnia i kara"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到94个与罪与罚相关的翻译和例句。

英语翻译

1. crime and punishment

罪与罚翻译为crime and punishment。

示例：就像罪与罚，这里没有度量和测量去估量价值，这关系到态度问题。
Like crime and punishment, there is no metric or measurement to calculate value, it's a feeling.

来源：英汉百科词典

2.   Zbrodnia i kara

罪与罚翻译为   Zbrodnia i kara。

示例：城中的一位法官趋前言道，请给我们讲讲罪与罚。
Then one of the judges of the city stood forth and said, "Speak to us of Crime and Punishment."

来源：中小学生词典

3.   Murderer

罪与罚翻译为   Murderer。

示例：罪与罚专栏詹姆士·福克斯xx年xx月xx日。
Posted by James Alan Fox, Crime and Punishment, December 8, 2010.

来源：牛津英汉双解词典

4.   [法] Crime and Punishment

罪与罚翻译为   [法] Crime and Punishment。

示例：The punishment fit the crime
♪ 让罪行得惩罚

来源：英语发音在线词典

英语短语&俚语

Dignity of Humanity in Education ( 审视教育中的罪与罚 )

crime and punishment of juvenile Juvenile crime and punishment ( 罪与罚的少年 )

Xinjiang saints and sinners ( 罪与罚的疆界 )

New Economy ( 关于第一桶金的罪与罚 )

罪与罚翻译例句

1. i read hundreds of books in jail, and i only liked Crime and Punishment

译文:我在监狱里读了几百本书... 可我只喜欢"罪与罚"。

2. "Crime and Punishment." Wow.

译文:《罪与罚》。

3. Yet although the book is deeply concerned with morality, "Crime and Punishment" never comes across as merely moralizing, with each character given their own distinctive and convincing voice.

译文:尽管《罪与罚》 深刻探讨了有关道德的话题， 这本书从来都不是单纯的道德说教， 每个人物都有其独特 而有说服力的声音。

4. i've read Crime and Punishment, and Brothers Karamazov.

译文:我读过《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》。

5. Well, you know your Crime and Punishment.

译文:好吧。你知道你的 罪与罚。

6. Over 150 years ago Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky took these questions up in what would become one of the best-known works of Russian literature: "Crime and Punishment."

译文:150多年前， 费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基 在作品中提出了上述问题， 这部作品后来成为 俄国文学史上最著名的作品之一： 《罪与罚》。

7. i was the cousin in "The Mean Uncle from Bosporus".

译文:我演过博斯普鲁斯 "罪与罚" 里的表哥。

8. ~ Be a busman's holiday for you.

译文:("罪与罚")。

9. i remember,in school,reading Dostoyevsky and thinking when do these people laugh?

译文:我记得，在学校的时候，读着陀思妥耶夫斯基的书 （19世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，代表作《罪与罚》） 然后想，这些人什么时候才会笑呢。

10. in the concentration camps men were taught that punishment was not connected to a crime,

译文:在那，人们必须懂得 罪与罚是没有必然联系的。

11. Good and evil, crime and punishment.

译文:正与邪 罪与罚。

12. One of the most remarkable things about "Crime and Punishment" is its ability to thrill despite the details of the central murder being revealed in the first act.

译文:《罪与罚》最引人注目的一点就在于 尽管第一幕就详细描绘了 作为故事高潮的谋杀案， 全书依然让人欲罢不能。