非专利技术转让合同的英语是"sub licensing"，还经常被译作proprietary technique，在《英语自学简明词典》中，共找到48个与非专利技术转让合同相关的翻译和例句。
英语翻译
1. sub licensing
非专利技术转让合同翻译为sub licensing。
示例：There could be a sub underneath us right now.
Or a sub finds us?
来源：英语自学简明词典
2. proprietary technique
非专利技术转让合同翻译为proprietary technique。
示例：That's proprietary software.
这是我们专属的软件
来源：汉语英语翻译词典
3. patented technology
非专利技术转让合同翻译为patented technology。
示例：My patented hangover remedy. - Ugh.
我的独家宿醉良方 My patented hangover remedy.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. nonproprietary technology
非专利技术转让合同翻译为nonproprietary technology。
示例：business,design,technology
business,design,technology
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. nonproprietary technology(un. 非专利技术)
2. sub licensing(技术转让)
3. proprietary technique(专利技术)
4. patented technology( 专利技术)
5. proprietary technology([经] 专利技术)
非专利技术转让合同翻译例句
1. The Maplecroft house is for sale.
译文:该Maplecroft的房子 可以转让。
2. Specialised in real estate transactions.
译文:专业从事房产转让。
3. The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.
译文:非专利药最先是从巴西引进的， 它对价格的影响是引入注目的。
4. ..that you took as bribe so that Cementec gets the dam contract .
译文:那你是贿赂， 水泥技术得到大坝的合同。
5. He already signed the deed over to you.
译文:他已经和你签完了房契转让合同。
6. it's kind of non-negotiable.
译文:这是一种 不可转让。
7. How are those acquisitions coming along?
译文:那些地契转让怎么样了。
8. - # Bankruptcies - # Debtor sales
译文:-破产 -债权转让。
9. There's something else that can really scare generic manufacturers away.
译文:还有很多因素会使 通用(非专利)药品制造商望而却步。
10. You signed it over to Ma, Ma signed it over to us.
译文:你转让给了妈妈 妈妈转让给我们了。
11. Big mistake: it just sold for 80 million dollars two years ago.
译文:算盘打错了：两年前 这个技术的转让费用是八千万美元。
12. Part of the deal was her management contract.
译文:把她的合同转让给我。
13. So, you can just hand off board seats to whomever you want?
译文:难道可以随便转让董事席位吗。
14. Give me the patent number now. Okay.
译文:专利号码。
15. So in the past five years, we developed a proprietary cleaning technology that allows us to eliminate all contaminants.
译文:在过去的 5 年里， 我们开发了清洁专利技术， 该技术允许我们消灭 材料上的所有污染物。
评论列表