忍事的英语为"letter of comfort"，在日常中也可以翻译为"Oshino"，在《新英汉汉英词典》中，共找到95个与忍事相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. letter of comfort
忍事翻译为letter of comfort。
示例：忍不是最高的境界，能够忍而无忍，才会觉得一切逆境都是很自然的事。
The ability to tolerate is not the highest ideal. When we can see all adversities as natural, what is there to be tolerated?
来源：英语ABC实用语法词典
2. Oshino
忍事翻译为Oshino。
示例：但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。
But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down.
来源：新英汉词典（第3版）
3. shinobi
忍事翻译为shinobi。
示例：A shinobi is like a shadow.
忍者就是影子
来源：英语词汇学习小词典
4. Kanninki
英语网络翻译
1. shinobi( 忍；忍者；甲贺忍法帖)
2. Kanninki(堪忍记)
3. enduring love([电影]爱无可忍)
4. letter of comfort([经] 告忍函)
5. Oshino([地名] 忍野 ( 日 ))
英语短语&俚语
don't say such cruel things ( 不要说这种残忍事 )
couldn't help doing sth can't help doing sth can't stop doing ( 忍不住做某事 )
pet peeve ( 不能忍受的事 )
stand doing sth Endure to do something Put something ( 忍受做某事 )
A very cruel thing It's a cruel thing ( 很残忍的事 )
swallow a camel ( 忍受难于忍受的事 )
take sth lying down ( 甘心忍受某事 )
bitter pill to swallow ( 不得不忍受的苦事 )
always perseveres ( 凡事忍耐 )
忍事翻译例句
1. Not now. it's not the right time.
译文:别急，要等机会，再忍一忍。
2. Come on, Kevin, hold it together.
译文:-拜托。忍一忍。
3. "Anything was better than this agony."
译文:这种痛苦可忍，孰不可忍。
4. Let's be a little tolerant, please.
译文:... 请忍一忍。
5. Be patient. We'll be there soon.
译文:忍一忍 很快就到了。
6. You just need to take everything
译文:老是要你忍著忍著地。
7. Chopper, just hold on a little longer.
译文:少三两 你再忍一忍。
8. i think i've reached the end of my tether.
译文:我已经是忍无可忍。
9. That's not acceptable behavior.
译文:这种事我不能忍。
10. it's a little tight but just for now, ok?
译文:不方便也忍一忍。
11. Longer forbear forbearance forbearance and tolerance will be just fine
译文:忍一忍 再忍一忍 过会就好了。
12. You're the cause of it all
译文:你是不是搞事呀？ 我忍你很久了。
13. i'm fed up. Do you hear me?
译文:我忍无可忍，听到吗。
14. Just wait till things calm down a bit, all right?
译文:暂时你还是忍一忍吧。
15. Hinata Bear with it for just a while.
译文:雏田 稍微忍一忍。
评论列表