锦囊在英语中的翻译是" m-tips"，其次还可以说成"kit"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到88个与锦囊相关的译文和例句。
英语翻译
1. m-tips
锦囊翻译为 m-tips。
示例：当他们是一个有影响力的个人的锦囊团。
Think of them as an influential, personal support team.
来源：新英汉词典（第3版）
2. kit
锦囊翻译为kit。
示例：英国的一组研究人员认为他们自有锦囊妙计。
And a group of researchers in Britain think they have found one.
来源：实用全新英汉双解大词典
3. silk bag
锦囊翻译为silk bag。
示例：他想知道希尔森有何锦囊妙计。
He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.
来源：新英汉汉英词典
4. CContext
英语网络翻译
1. kits(n. 装备；小桶；锦囊（kit的复数）)
2. survival kits(na. 救生包\n 生存锦囊；生存装备；野营装备)
3. tutti frutti(n. 什锦水果冰淇淋\n 水果锦囊；百果糖；水果系列)
英语短语&俚语
Tutti Frutti ( 水果锦囊 )
card up one's sleeve Prepare Three Envelopes Pocketful of Miracles ( 锦囊妙计 )
Quick Fix Best Sentence ( 锦囊妙句 )
Chuck Allison ( 代码锦囊 )
Life Barter Kit ( 幸运锦囊 )
Part III ( 旅游锦囊)
Tutti Frutti ( 生果锦囊 )
锦囊翻译例句
1. Zilong i have two pouches for you
译文:子龙我送你二个锦囊。
2. This is what we laughingly refer to as a plan?
译文:这算是你的锦囊妙计。
3. i want to give you a bag of tips before i go
译文:无以为报 今送锦囊一个。
4. You can open up the advice bag
译文:你可以打开锦囊。
5. "What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?"
译文:“不必了吧？锦囊妙计由我信口拈来， 还帮不上你啊？”。
6. in fact, everybody in this room probably, especially if you picked up your bag -- some of you, i know, didn't pick up your bags -- but if you picked up your bag, everybody in this room has got in their pocket, or back in their room, something that 350 years ago, kings would have gone to war to have.
译文:事实上，很可能每个这屋子里的人身上都有， 特别是如果你领到了TED发给你的“锦囊”的话 — 有些人，我知道，没有去领取TED的“锦囊” — 但是如果你领到了，这屋里的每个人 口袋里都有，或者在你们休息的房间里， 都拥有一些东西是 在三百xx年前 那些国王们不惜发起战争来拥有的。
7. And i can open up this advice bag when i reach the goal
译文:坏透了，就可打开锦囊。
8. Then again, Eugene's old wisdom is when a girl says that, she never does actually come back.
译文:但尤金的智慧锦囊都说了， 当一个女孩这样说 她从不会真的回来。
9. But fortunately, the Monsignor had seen to everything.
译文:但幸运的是 主教大人早有锦囊妙计。
10. A message from The Founders that will ensure the future our people deserve.
译文:缔造者们给后人留下的 A message from The Founders that will ensure 救世锦囊 the future our people deserve.。
11. # But there's that pocketful of miracles
译文:# 那还有一袋锦囊妙计。
12. - it's okay. Everything's under control.
译文:别担心，我有锦囊妙计。
13. The first pouch should be open when we come to a fork in the road
译文:遇分岔路时就请开第一个锦囊。
14. "What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?"
译文:“不必了吧？锦囊妙计由我信口拈来， 还帮不上你啊？”。
15. My lord! We found this bag of tips in the camp
译文:主公 我们在营里找到这个锦囊。
评论列表