一息奄奄的英语有两种说法，可以翻译为in the last gasp，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到18个与一息奄奄相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. in the last gasp
一息奄奄翻译为in the last gasp。
示例：( GASP ) i'm so sorry, honey.
（GASP） 我很抱歉，亲爱的。
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. last gasps(最终喘息；奄奄一息)
2. on the blink(奄奄一息,濒于死亡;坏了,失灵)
3. expiringly(adv. 快断气似地,奄奄一息地)
4. one's last gasp( 一息尚存)
5. last breath( 最后一口气；奄奄一息；最后的呼吸)
英语短语&俚语
at the last gasp at one's last gasp ( 奄奄一息时 )
Dying yCn yCn yF xF on one's last legs ( 奄奄一息 )
What about children dying ( 奄奄一息的孩子呢 )
moribund conditions ( 奄奄一息条件 )
moribund condition ( 奄奄一息的条件 )
requires the moribund ( 需要奄奄一息 )
While Breathing Its Last ( 在奄奄一息 )
He has been dying He has been a moribund He was almost dead ( 他已奄奄一息了 )
Turtles Dying ( 海龟奄奄一息 )
Dying On ( 奄奄一息上 )
一息奄奄翻译例句
1. Matthew's still alive, barely.
译文:马休奄奄一息。
2. i'm barely conscious, delirious. Drowning in my own blood.
译文:神志不清 奄奄一息。
3. He was dying when he wrote it.
译文:他创作的时候已经奄奄一息了。
4. The breath had almost totally left her body.
译文:她本来已经奄奄一息了。
5. When she was lying dead on the ground
译文:见到她奄奄一息躺在地上。
6. He showed faint signs of life, and cried out in torment.
译文:此时的他已奄奄一息 痛苦挣扎。
7. The man was near death when he was brought in here.
译文:他被送来时奄奄一息。
8. You were dying from measles.
译文:你因麻疹而奄奄一息。
9. So far it's just the old and the sick that are dying.
译文:现在老人跟病人奄奄一息。
10. Ruth's been dying to meet you.
译文:露丝已经奄奄一息 见到你。
11. - Critical. He's lost a lot of blood.
译文:-他奄奄一息 流了很多血。
12. They were brought here half-dead.
译文:奄奄一息的被搬到这里。
13. And i was practically dying from malaria.
译文:疟疾也让我奄奄一息了。
14. i'm dyin'. i was certain i'd have to bury you.
译文:你会奄奄一息。
15. They were trying to scream. inside it. Trying to scream...
译文:他们奄奄一息之际大声呼救。
评论列表