摸门儿用英语怎么说 摸门儿的英语翻译

摸门儿的英语可以这样说：learn the ropes，其次还可以说成"get the hang of sth."，在《英汉简明词典》中，共找到24个与摸门儿相关的译文和例句。

英语翻译

1. learn the ropes

摸门儿翻译为learn the ropes。

示例：You learn the ropes. You're on your own.
你知道内幕，你靠自己

来源：新英汉汉英词典

2. get the hang of sth.

摸门儿翻译为get the hang of sth.。

示例：Sth Sth The pure feeling well, the Emperor!
呵... 呵... 这个纯粹感觉嘛，皇上！

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译

1. turn the screw( 摸门钉；施压)

2. get the hang(有门儿)

3. Now you're talking.([口语]这才像话。(或：你这才讲得有点门儿。))

英语短语&俚语

can not find out the proper approach ( 摸不着门儿 )

摸门儿翻译例句

1. That's just not the way it happens.

译文:根本没门儿。

2. - Yeah, i'm not gonna do that.

译文:- 好... 难了 没门儿。

3. - it's not going to happen.

译文:- 没门儿。

4. - This is some heavy shit!

译文:- 真他妈邪门儿了。

5. Of course the Brady turkey would be mean.

译文:Brady做的火鸡当然抠门儿。

6. it's okay, calm down. Calm down.

译文:想杀我们没门儿。

7. i'm so lucky to meet someone so nice

译文:出门儿就遇贵人。

8. Like a cult. That's my wife there.

译文:太邪门儿了 那是我妻子。

9. No way. Let's get out of here.

译文:没门儿 咱赶紧闪人吧。

10. i'm 28 and have no occupation You've been through this before

译文:门儿清啊。

11. - i don't have to buy you shit.

译文:- 门儿都没有。

12. No way. it's from my father.

译文:没门儿 那是我父亲买给我的。

13. Because you know all about that, don't you, Lily?

译文:你可真是门儿清啊，莉莉。

14. You haven't been home, have you, dirty girl?

译文:你还没回过家吧 骚娘门儿。

15. Don't touch the door! Harry's foraging.

译文:别去摸门 哈瑞在觅食。