掺通常被翻译为"hold"的意思，还可以翻译为adulterate，在《英汉简明词典》中，共找到66个与掺相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. hold
掺翻译为hold。
示例：这种食物被掺了假以增加其重量。
The food had been adulterated to increase its weight.
来源：英国拉丁词典
2. adulterate
掺翻译为adulterate。
示例：这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
来源：中小学生词典
3. mix
掺翻译为mix。
示例：他倒了一杯牛奶，掺了进去。
He measured out a cup of milk and added it to the mixture.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. blend
掺翻译为blend。
示例：We're just trying to blend in.
We're just trying to blend in.
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. admixtures(建 外加剂 混合物 掺合料 的复数)
英语短语&俚语
doping agent dope additive ( 掺杂剂 材 )
doping dope impurity doping impurity dopant incorporation ( 掺杂 材 )
EDFA erbium-doped fiber amplifier Doped Fiber Amplifier EDFA ErbiumDoped Fiber Amplifier ( 掺饵光纤放大器 )
admixture additive blending stock ( 掺合料 建 )
AZO ZAO Zinc Aluminium Oxide ( 掺铝氧化锌 )
admixture blending agent dopant ( 掺合剂 )
aerated flow ( 掺气流 流 )
掺翻译例句
1. That's good shit. it's the Colombian mixed with a little flour, right?
译文:好东西，哥伦比亚货 掺了一些面粉，对吧。
2. Anybody who wants to be somebody in music...
译文:摇滚夏令营 就想是音乐夏令营 每个人都希望能够掺一脚。
3. Hey, hey, that stuff is strong... it's a homemade rice wine there's no water mixed in it at all.
译文:这是有名的米酒 浦项的酒 没有掺一滴水。
4. Whatever Serena is doing, we can't get involved.
译文:不管Serena做什么 我们都不能掺和进去。
5. -They got grappa in this thing?
译文:你的气色好极了 他们在里面掺了格拉巴酒。
6. i figured, you know, if i caused trouble in her relationship, she'd stay out of mine.
译文:我觉得如果我在她的感情里惹了麻烦 她就没精力掺和我的感情了。
7. My day has been too messed up to have you in it,too.
译文:今天已经够糟了 你就别掺一脚了。
8. Dolly today it's not effecting. Have you added more water?
译文:今天酒力不够猛，你是有掺水吗。
9. Remember the molecules in Cunar's blood?
译文:你记得库纳的血掺杂什么分子。
10. Well, Abby's death was quick and impersonal-- of the cliff. No muss, no fuss.
译文:Abby的死很迅速 没掺杂个人因素 推下悬崖 干净利落。
11. Maybe it's just better if i don't get involved.
译文:那我还是不掺合比较好。
12. i can't get meddle into other family business.
译文:我可不能掺和到人家的家事啊。
13. Just because i told you my story does not invite you to be a part of it.
译文:我告诉过你 我的事不用你瞎掺和 Just because I told you my story does't invite you to be a part of it.。
14. Malvado's got nothing to do with this.
译文:马尔瓦多不会掺和进来 Malvado's got nothing to do with this.。
15. What melodrama is that line from?
译文:说的跟戏里的台词似的 别说了 我牙掺。
评论列表