福寿在英语中的翻译是" Longevity"，还可以翻译为 Home Town Blu，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到67个与福寿相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Longevity
福寿翻译为 Longevity。
示例：为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。
In order to pray for the longevity of a Corning, a number of local people retained the habit of stickers door god.
来源：实用英语词典
2. Home Town Blu
福寿翻译为 Home Town Blu。
示例：让一切美好的事物化为我的祝福，祝福寿星生日快乐，福如东海！
Let all the good things into my blessing, happy birthday to longevity, happiness as immense as the Eastern Sea!
来源：英国翻译词典
3. happiness and longevity
福寿翻译为happiness and longevity。
示例：南丽湖福寿鱼、仙沟粉、定城粽子、龙州香芋头、雷鸣花生油，以及火龙果、圣女果等等，都是定安特色品牌。
Nanli Lake fish, Xiangou Pho, Dingcheng Zongzi, Longzhou taro, Leiming peanut oil and pitaya, cherry tomato all are the featured brand in Ding' an.
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. fukujusone(福寿草酮)
2. Phuc Tho([地名] 福寿 ( 越 ))
3. fukujusonorone(福寿草甾酮,福寿草去甲酮,降福寿草二酮)
4. fuschl( 福寿湖区；福斯尔湖；福寿城堡)
5. pomacea insularum(岛屿福寿螺)
英语短语&俚语
Adonis Adonis aestivalis False hellebore Adonis amurensis Regel et Radde ( 福寿草 )
Xumi Fushou Temple ( 须弥福寿之庙 )
ampullaria gigas ampullaria crossean Ampullarium insularum ( 福寿螺 )
Braised Bird's Nest ( 福寿炖燕窝 )
Pheasant's Eye Adonis annua ( 秋福寿草 )
Adonitol adonilol ( 福寿草醇 )
Adonitol ( 福寿糖醇 )
Adonis vernalis ( 春福寿草 )
Schloss Fuschl Fuschl ( 福寿城堡 )
福寿翻译例句
1. it's good to open an opium house but could people afford to smoke opium?
译文:开烟馆不是不好 不过福寿膏这么贵 有没有人抽得起呢。
2. i'll take this then and give part of it to him
译文:这些福寿膏我就收下了 再转送一半给铁师父。
3. i will, Mr. Fouchon, i swear. i...
译文:一定会，福寿先生 我发誓。
4. The opium was confiscated by Customs using your very own hands!
译文:那批福寿膏是在你手上被海关查走的。
5. He sincerely congratulates you on your 60th.
译文:恭祝大人，六十大寿福寿无疆。
6. ♪ He weighs our lives, the short and long ♪
译文:*判定福寿长短高低*。
7. "All Fortunes! Three Big Fortunes!"
译文:全福寿，三元，三元。
8. This is high grade opium for boss Lu
译文:这是上品的福寿膏，送给卢大老板。
9. They can't afford opium yet they want it
译文:那些人没钱也学人家吃福寿膏。
10. "All Fortunes! Eight immortals!"
译文:全福寿，八仙桥，一定中，快得利，三元，一定中。
11. - That was nothin', Mr. Fouchon.
译文:福寿先生，那没什么。
12. Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the Lord thy God hath given thee.
译文:孝敬父母 Honor thy father and thy mother, 汝辈方可天赐福寿绵长 that thy days may be long upon the land which the Lord thy God hath given thee.。
13. i reckon it's a good life to have reached 40.
译文:人们说过了四十就算福寿双全。
14. They say opium could prolong your life
译文:人家都说鸦片烟是什么福寿膏 吃了会添福添寿的。
15. Happy birthday to you... happy birthday to you... happy birthday to you... happy birthday to you.
译文:(恭祝你福寿与天齐) (庆贺你生辰快乐) (年年都有今日)。
评论列表