迁让用英语说"made a move"，其次还可以说成"relocate domicile"，在《在线英语词典》中，共找到16个与迁让相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. made a move
迁让翻译为made a move。
示例：尽管相较于xx年xx月xx日该公司刚成立时的情况，现在已经时过境迁，但有一点是从未改变的——IBM一直不遗余力地让这个世界变得更好。
Although much has changed since the company was formed on June 16, 1911, the one constant at IBM has been its focus on making the world work better.
来源：中小学生词典
2. relocate domicile
迁让翻译为relocate domicile。
示例：气候的变迁使古羌族的先民们南迁，姓氏文化的繁荣让古羌族走向了世界。
The prosperity of the surname culture makes the ancient Qiang people known to the world.
来源：英语词汇学习小词典
3. pull stakes
迁让翻译为pull stakes。
示例：总之，我读《瓦尔登湖》的时候，仿佛亨利·大卫·梭罗就在眼前，娓娓而谈。时过境迁，他还是会让我想起我的叔叔。
Above all, when I read Walden, I can see and hear Henry David Thoreau, a man who reminds me of my uncle in the fainted distance.
来源：郎文当代中级英语辞典
4. grain boundary migration
迁让翻译为grain boundary migration。
示例：it's an unspoken boundary, an unknown boundary.
这是一种无法言喻 未知的界限
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. made a move(迁动)
2. pull stakes(迁离)
3. relocate domicile(迁册)
4. fly way(迁飞路线)
5. grain boundary migration(晶界迁)
英语短语&俚语
concession ( 让步 迁就 )
迁让翻译例句
1. No, it'll never be all right. You're wrong.
译文:不，永远不会事过境迁 你错了。
2. -Flocks of birds. Hit, we're dead.
译文:南迁的乌群,撞上就死定了。
3. A lot has changed since then.
译文:时过境迁。
4. if you don't educate your children, they will be led astray...
译文:苟不教 ， 性乃迁。
5. Stop the cancer from your life spreading to theirs.
译文:别把你自己生活的麻烦迁及他们。
6. Good morning, Mr. Kent, your flying magazine is in.
译文:早安，肯特先生 你的快迁杂志来了。
7. Debt, eviction and exploitation.
译文:负债 强迁 剥削。
8. i don't know what happened to that traitor Tsujihara.
译文:迁滨这个叛徒 怎么就变成这个样子了。
9. [gasps] My bestie who lives out westie.
译文:吾之挚友西迁矣。
10. i covered it with my own hands.
译文:时事都已境迁 那张纸也不晓得。
11. Moving spirits don't make happy men.
译文:迁徒的灵魂不会让人快乐。
12. Have you slept down here before?
译文:知道吗？ 时过境迁。
13. Things may have changed a lot, but you haven't changed a bit. No.
译文:时过境迁，但你风采依旧。
14. - Well, what's the message?
译文:-你要传迁的讯息是。
15. "Family Forced to Move for New Shopping Precinct"
译文:(为建新商业区 家庭被迫迁离)。
评论列表