示众的英语是"publicly expose"，还经常被译作put before the public，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到29个与示众相关的译文和例句。
英语翻译
1. publicly expose
示众翻译为publicly expose。
示例：5名领先的战斗机飞行员被俘，并在媒体前示众。
Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
来源：英语发音在线词典
2. put before the public
示众翻译为put before the public。
示例：在法国，嫌犯游街示众是明令禁止的。
In France parading suspects in public is banned.
来源：瓦里希英汉词典
3. pillory
示众翻译为 pillory。
示例：囚犯被押解示众。
The prisoners were paraded in front of the crowd.
来源：中小学生词典
4. A PUBLIC EXAMPLE
示众翻译为 A PUBLIC EXAMPLE。
示例：Hanged ...in public, made an example.
以儆傚尤
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. perp walked(游街示众（俚语）)
2. perp walking(游街示众（俚语）)
3. perp walks(游街示众（俚语）)
4. pillorying(v. 使受公众嘲笑( pillory的现在分词 ); 将…示众; 给…上颈手枷; 处…以枷刑)
5. gibbetted(n.\n绞刑架，绞台\n示众架\n绞死\n(起重机的)臂，吊杆，超重杆\nvt.\n处…绞刑，绞死\n把(某人)吊在示众架上\n公开嘲弄，使当众出丑\n变形：\nvt.\ngibbeted\n. gibbeting)
英语短语&俚语
displaycorpse displaykilledbody putacorpseindisplay ( 陈尸示众 )
publiclyexpose publicly expose ( 巡行示众 )
Bring up the Bodies ( 死尸示众 )
Public display shame parade public shaming ( 游街示众 )
exposecorpseinpublic expose corpse in public ( 古时处死刑后陈尸示众 )
Public Execution ( 示众执刑 )
behead and put before the public beheadandputbeforethepublic ( 悬头示众 )
publiclyexpose putbeforethepublic publicly expose put before the public ( 对众宣示 )
示众翻译例句
1. Being publicly humiliated is the least we can do to him
译文:游街示众算便宜他了。
2. When i see it i'll wave it all over.
译文:我看到你的信的话 我会拿着到处示众。
3. You want the executioner to take him?
译文:你就任凭他被斩首示众。
4. Round them up for judgment and hang them where the world can see.
译文:把他们抓去审判... 这些人的尸体吊出去示众。
5. Luo-han Liu was killed in public in Ching Sha Kou
译文:刘罗汉在青沙口前 被日军剥皮凌隔示众。
6. Stopped before God ups and makes an example out of this whole town.
译文:在上帝醒来把整个小镇 当作示众样品之前制止事件发生。
7. You know Menelaus. He'd spear their heads to his gate.
译文:米奈劳斯一定会把他斩首示众。
8. Paraded him right down the street.
译文:游街示众。
9. Hang him, put his body on display.
译文:吊死他，尸首示众。
10. Put a hat on it and stand it on Michigan Avenue? Let it go.
译文:让它游街示众 拜托 放手吧。
11. The assassin Guangming is sentenced to be beheaded in public
译文:将杀王者光明斩首示众。
12. Murdered her, displayed her body for their amusement.
译文:不但杀了她 还把尸体示众供其消遣。
13. Yeah, saw him out in front of the whorehouse.
译文:我看到他被绑在妓院门前示众了。
14. He must be killed for his crimes and his head put on a post.
译文:必须杀死他 再把首级游街示众。
15. i'm a wanted fugitive. They'll crucify me if i'm caught.
译文:我是要被吊死的逃犯，迟早会被枭首示众。
评论列表