血亲的英语是" blood relation"，其次还可以说成"consanguinity"，在《英国拉丁词典》中，共找到75个与血亲相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. blood relation
血亲翻译为 blood relation。
示例：还有一个血亲的问题，她说，因为许多索马里人近亲结婚。
There is also the issue of consanguinity, she says, as many Somalis marry Cousins.
来源：新英汉词典（第3版）
2. consanguinity
血亲翻译为consanguinity。
示例：他们是血亲。
They are of the same blood.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. consanguinity
血亲翻译为 consanguinity。
示例：此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. relation by blood
血亲翻译为 relation by blood。
示例：Now we're talking about blood relation.
那个人和你有血绿关系
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. kinsmen by blood(血亲)
2. natural blood relationship(自然血亲)
3. relation by blood([法] 血亲)
4. fictitious relative([法] 拟制血亲)
5. kindredship(血亲[家族]关系)
英语短语&俚语
The Swap ( 浴血亲情 )
relationship by consanguinity Consanguinitatis ius Cognatio ( 血亲关系 法 )
collateral relation blood relation Cognatio ex lateribus ( 旁系血亲 )
natural blood relation Cognatio naturalis ( 自然血亲 )
lineal relative by blood lineal relatives direct descendant ( 直系血亲 法 )
germanus ( 纯血亲 )
consanguine ( 同血亲的 )
Cognatio civilis ( 法定血亲 )
血亲翻译例句
1. We're here to escort your team to the crash site, oversee the software extraction, and bring Captain Barrios's remains home to his next of kin.
译文:我们是来护送你们去坠机处 监督软件提取过程的 我们还要将巴里奥斯上尉的遗骸交给他的血亲。
2. i'm starting to see the family resemblance.
译文:- 我开始看到血亲的相通之处了。
3. Not the least, is my twin sister. Sister. She's the only blood family i
译文:她是我在美国唯一的血亲。
4. ♪ they're blood to me, they're dust to you ♪
译文:# 于我如血亲 于你如尘土 # # They're blood to me, they're dust to you #。
5. i never turn my back on family. His blood is my blood.
译文:我从来不会不管家里人 他的血亲就是我的亲人。
6. Not your cousin, Ercy, but i let you kiss him anyway.
译文:不是你的血亲表哥， 但是我还是允许你们亲吻。
7. Doesn't matter. You're her blood.
译文:没关系，你是她的血亲。
8. Not some stranger, but your own blood?
译文:都不是生人 是你的血亲阿。
9. The elves are my kin, no matter how much they try to deny me.
译文:不管精灵怎样排斥我，他们都是我的血亲。
10. By the time we were playing at blood brothers
译文:当我们还以血亲手足相称时。
11. "...without any blood kin..."
译文:没有任何血亲。
12. Enzo reminded me that at least i got to grow up with a family, at least i had family still out there, which was more than he could say for himself.
译文:Enzo提醒我 至少我有一个一起成长的血亲 至少我在外面还有血亲 而他自己就不然了。
13. Well, not blood, but freed slaves have rights.
译文:不是血亲 但被释黑奴是有权利的。
14. What do you mean, you don't have any "blood kin"?
译文:你说没有血亲是什么意思。
15. i mean, it's blood. Somebody's going to be Somebody's going to be disappointed today.
译文:这是血亲啊 今天有人要失望了。
评论列表