睁眼说瞎话的英语可以这样说：optophobia，还可以翻译为eyes open，在《英国拉丁词典》中，共找到91个与睁眼说瞎话相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. optophobia
睁眼说瞎话翻译为optophobia。
示例：她说她已经快xx岁时，我知道她是在睁眼说瞎话！
When she said she was nearly 30 years old, I knew she was lying through her teeth!
来源：英语自学简明词典
2. eyes open
睁眼说瞎话翻译为eyes open。
示例：抱歉，罗布——他这是睁眼说瞎话啊——他周日去电影院了！
Sorry Rob -he's lying through his teeth -he went to the cinema on Sunday!
来源：郎文当代中级英语辞典
3. Through gritted teeth
睁眼说瞎话翻译为Through gritted teeth。
示例：她说自己近xx岁的时候，我就知道她是在睁眼说瞎话！
When she said she was nearly 30 years old, I knew she was lying through her teeth!
来源：英国翻译词典
4. vigil coma
睁眼说瞎话翻译为vigil coma。
示例：- Have you looked up the word lately? - Well, the first one's still in a coma.
the first one's still in a coma.
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. Through gritted teeth( 你睁眼说瞎话)
2. eyes open(睁眼)
3. optophobia( 睁眼恐惧症)
4. vigil coma(睁眼昏迷;醒状昏迷)
5. flapdoodle(n. 胡说, 梦话, 瞎话)
英语短语&俚语
Through gritted teeth ( 你睁眼说瞎话 )
tell a bare-faced lie plain lie speak with tongu lie brazenly ( 睁着眼睛说瞎话 )
睁眼说瞎话翻译例句
1. How dare you lie like that?
译文:你怎么能睁着眼睛说瞎话。
2. President of this place open mouth shut can only membacot only.
译文:这个赌场张嘴说瞎话啊。
3. Let me shine a little light on the situation.
译文:你们就别睁着眼睛说瞎话了。
4. Stab you in the back without even thinking about it.
译文:睁着眼睛说你瞎话。
5. Don't talk such nonsense, Jill.
译文:别说这种瞎话 吉尔。
6. Okay, Dowd, you can open your eyes now.
译文:可以睁眼了。
7. - Sister, open your eyes and see.
译文:- 睁眼看看。
8. You can open your eyes now.
译文:可以睁眼了。
9. i have many friends who lie a lot but they all have a purpose to their lies
译文:我呢也有不少满嘴说瞎话的朋友 可人家说瞎话是有目的的。
10. And any one of you who says he didn't at least consider doing the same is a lying sack of shit.
译文:自己没考虑过这事的人 都是睁眼说瞎话。
11. - FUCKiNG HOS WiTHOUT A CLUE. - OH REALLY?
译文:婊子们全是瞎话。
12. He's a chancer. Do like the gang said.
译文:你这简直是睁眼说瞎话 就照那个小伙子的。
13. i don't like someone staring me right in the eye and lying to me.
译文:我不喜欢有人对我睁眼说瞎话。
14. Schemer was lying through his teeth.
译文:谋士在睁着眼睛说瞎话。
15. Really, this situation is impossible, and you know it.
译文:真的吗？ 我知道你在睁眼说瞎话。
评论列表