违约责任的英语为" Violation responsibility"，还经常被译作default responsibility -，在《中小学生词典》中，共找到86个与违约责任相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Violation responsibility
违约责任翻译为 Violation responsibility。
示例：违约责任条款也很重要。
Penalty clause is also very important.
来源：英汉百科词典
2. default responsibility -
违约责任翻译为 default responsibility -。
示例：如属双方的过错，根据实际情况，由双方分别承担各自应负的违约责任。
If both parties are at fault, in accordance with the actual conditions, each party shall be commensurately liable for breach of the contract that is due to its fault.
来源：汉语英语翻译词典
3. responsibility of default
违约责任翻译为 responsibility of default。
示例：Being this popular is notjust my right, but my responsibility.
but my responsibility.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. liability for breach of contract -
违约责任翻译为 liability for breach of contract -。
示例：The Wonders are in breach of contract.
奇迹乐队违反协议
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. liability for breach( 违约责任)
2. remedies for breach( 第十五章契约违约之救济；常见合同条款；违约责任)
3. material breaches(重大违约；实质违约)
4. Events of default( 违约事件；违约情事；违约条款)
5. material breach([经] 严重违约, 实质违约)
英语短语&俚语
Party breach Party's breach of contract ( 甲方的违约责任 )
hold responsible for violation ( 追究违约责任 )
to be liable for breach of contract ( 承担违约责任 )
product quality violation responsibility ( 产品质量违约责任 )
Liability of default by Party ( 乙方违约责任 )
Risks Involved and Liability ( 风险和违约责任 )
Liability for breaching contract ( 承运人违约责任 )
contract violation responsibility ( 违约金责任 )
违约责任翻译例句
1. Landlords broke the lease. Can't find them anywhere.
译文:房东自行违约 现在找不到人。
2. lessors and lessees on rental housing rent, duration, default liability provisions consensus, on the establishment of a leasing contract.
译文:出租人和承租人就房屋出租的租金、期限、违约责任等条款达成一致意见后，租赁合同就成立了。
3. Wait, wait. i didn't know there were swaps on mortgages.
译文:有这种违约互换。
4. The decision basis of imputation takes as the criterion others damages of interests or rights incurred by the partys noncompliance.
译文:民事责任的归责基础是民事违约行为或违法行为对他人的权利或利益造成了损害。
5. ...AND TO ALLOW THE U.S. GOVERNMENT TO DEFAULT.
译文:...... 并允许美国政府违约。
6. This is a breach-of-contract suit.
译文:这是一起违约诉讼。
7. Turret's jammed, and the breach is stuck again!
译文:炮塔卡住， 和违约 再坚持。
8. This is not what was agreed.
译文:这有违约定。
9. That leads to a run on the banks, collapse of the ruble, default on debts.
译文:会导致银行挤兑 卢布崩溃 债务违约。
10. i would be violating a contractual obligation and, well...
译文:我就会是违约 而违约...。
11. i don't think Ramon wanted out of his deal.
译文:我认为Ramon不想违约。
12. You know you're breaking the contract?
译文:你这是违约 你知道吗。
13. Anything else would be in breach of contract.
译文:当然 不然就算违约。
14. - They're on the verge of defaulting.
译文:- 他们是对违约的边缘。
15. The second section discusses principle ofliability for breach of precontract, clarify that fault principle should be appled.
译文:第二节论述了预约合同违约责任的归责原则，指明预约合同的应当以过错责任为归责原则。
评论列表