使绊子用英语说"put a spoke in sb.'s wheel"，其次还可以说成"try to trip sb. up"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到36个与使绊子相关的翻译和例句。
英语翻译
1. put a spoke in sb.'s wheel
使绊子翻译为put a spoke in sb.'s wheel。
示例：欢迎来到白金汉宫(Buckingham Palace)周围的穷街陋巷，王室记者们在这里争抢着独家新闻，而且从不介意给对手使绊子。
Welcome to the mean streets around Buckingham Palace, where royal correspondents jostle each other for scoops, and aren't shy about elbowing a rival.
来源：在线英语词典
2. try to trip sb. up
使绊子翻译为try to trip sb. up。
示例：他对此更不满意，尽在暗里使绊子。
He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. trip somebody up( 用脚绊某人；使绊子；使绊儿)
2. shoved around(un. 推；绊子；随便摆布)
3. put to stand(使中止，使停止；使困惑，使迟疑)
4. tie into knots(使困惑，使糊涂；使紧张，使不安)
5. tone sth down((使)降低, (使)缓和, (使)温和, (使)柔和)
使绊子翻译例句
1. You have lost face for the village and the imperial Army
译文:你使我们村丢脸，使皇军蒙羞。
2. Reading makes a full man, meditation a profound man, discourse a cear man.
译文:阅读使人充实，思考使人深沉，谈话使人智慧。
3. Make the drop. Sounds easy.
译文:使下降。
4. You think you can pull this bait and switch with us,
译文:你以为你跟我背后使绊子。
5. Oh, yeah! Do it harder! Harder!
译文:使点劲儿 再使点劲儿。
6. disjoint To put out of joint; dislocate.
译文:使…的关节分离；使脱臼。
7. Canning poisoned the well at his own firm.
译文:Canning竟然给他自己的公司使绊子。
8. Beef to make 'em strong... make 'em grow.
译文:使他们强壮 使他们成长。
9. disconcert: to throw into confusion; to disturb the composure of.
译文:解说：使仓皇失措，挫败；使困惑，使不安。
10. To cause to feel chagrin; mortify discomfit.
译文:使懊恼，使受屈辱，使窘迫。
11. To cause to feel chagrin ; mortify or discomfit.
译文:使懊恼，使受屈辱，使窘迫。
12. Do you want to, like, borrow my shampoo?
译文:想借我的香波使使吗。
13. To disturb or vex with unimportant matters.
译文:使烦恼使为小事烦恼，烦扰。
14. You've become an embarrassment to yourself and everybody else.
译文:你使自己难堪也使大家难堪。
15. To cause to become lean, usually by starvation; emaciate.
译文:使消瘦通常通过饥饿使变瘦；使消瘦。
评论列表