人人自危的英语有两种说法，可以翻译为 Feel insecure，在日常中也可以翻译为"Everyone feels insecure."，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到74个与人人自危相关的释义和例句。
英语翻译
1. Feel insecure
人人自危翻译为 Feel insecure。
示例：但是，这样的行为会将人们变为人人自危、记旧账和指责。
But that behavior turns people into twitchy, record-keeping, blame-tallying masses of ectoplasm.
来源：实用英语词典
2. Everyone feels insecure.
人人自危翻译为Everyone feels insecure.。
示例：“现在人人自危”，他说，“因为许多人进入议会就是为了保护自己的商业利益”。
A lot of people came to the Duma so as to protect their business.
来源：现代英语词典
3. Everybody will be deterred by the danger.
人人自危翻译为Everybody will be deterred by the danger.。
示例：有时候我们觉得中国人看人都很紧张，就是那种人人自危的感觉。
Sometimes I find that Chinese always feel insecure when getting along with others.
来源：郎文英汉双解大词典
4. Everyone feels in danger.
人人自危翻译为Everyone feels in danger.。
示例：You know, it's remarkable to me how many black folks get shot in the backside while they're attacking.
-他们受到了生命危险 -危险 Was that their lives were in danger. Danger.
来源：英语发音在线词典
英语网络翻译
1. Renn.( 人人网(renren.com)；人人公司；人人网公司)
2. Koboke(小步危)
3. Mare Crisium(危海)
4. overhanging rock(危岩)
5. everbody( 人人都)
人人自危翻译例句
1. America's subprime mortgage crisis, triggered last July, has now spread globally.
译文:美国次按危机 自今年xx月爆发以来 迅速蔓延全球。
2. i am Tsutenkaku* Robo (Famous tower in Osaka)
译文:通天阁，机... 器... 人人人人。
3. Survival was more important to them than questions of the conscience.
译文:288)}人人自危 288)}只求自保。
4. What are we going to do without him?
译文:有危险。
5. We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
译文:我们相信这是不证自明的真理 人人生而平等。
6. Even without wine, life intoxicates us.
译文:人的一生真叫累，酒不醉人人自醉。
7. (Music) "We hold these truths to be self-evident that all men are created equal."
译文:（音乐） “我们认为人人生而平等这样的真理是不证自明的。”。
8. All for one and one for all
译文:“人人为我，我为人人”。
9. One for all and all for one
译文:人人为我 我为人人。
10. Success, artifact retrieved, crisis averted, day saved. Good job.
译文:成功 艺术品收回 危机解除 转危为安。
11. Not everyone can drive their own rig babe
译文:不是人人都可以有自［己的船。
12. All for one and one for all?
译文:人人为我，我为人人。
13. Everyone panicked, because then over 90% of policemen took bribes... or failed to report corruption.
译文:当时人人自危 因为整个警队百分之九十的人都收过贿赂 或者知情不报。
14. Focus through distractions.
译文:临危不乱。
15. Every man for himself, and God for all.
译文:人人为 ， 为人人。
评论列表