自找没趣用英语怎么说 自找没趣英语翻译

自找没趣通常被翻译为"worry oneself"的意思，还经常被译作it's your funeral.，在《英汉简明词典》中，共找到62个与自找没趣相关的译文和例句。

英语翻译

1. worry oneself

自找没趣翻译为worry oneself。

示例：To kill oneself, To behead oneself
开枪自杀 割掉脑袋 Se trucider, se décapiter

来源：英汉简明词典

2. it's your funeral.

自找没趣翻译为it's your funeral.。

示例：We go to work, we go to the funeral.
-- we go to the funeral.

来源：郎文英汉双解大词典

3. it's your funeral

自找没趣翻译为it's your funeral。

示例：So, uh, the... the funeral's tomorrow?
the... the funeral's tomorrow?

来源：中小学生词典

4. put oneself out

自找没趣翻译为put oneself out。

示例：You'll burn the house down.
- Put the candles out.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. worry oneself(担心, 自找烦恼)

2. prosiness(n. 散文性质, 没趣)

3. put oneself out(自找麻烦, 费神)

4. it's your funeral( 自找苦吃；那是你的责任；自找麻烦)

5. it's your funeral.( 自找苦吃；那是你的责任；自找麻烦)

自找没趣翻译例句

1. Bring it on. - You asked for it.

译文:你自找的。

2. And i'm saying this to you.

译文:我真是自讨没趣。

3. Aw, but you had that coming.

译文:你自找的。

4. Hey, man, he had it coming.

译文:伙计 他自找的。

5. Kill me now. Could you be any more boring?

译文:拜托，你真的很没趣。

6. Don't ask questions you don't want the answer to, buddy.

译文:别自讨没趣，小子。

7. it's no fun upsetting your friends!

译文:让朋友伤心很没趣。

8. You're really asking' for it, man!

译文:你这是自找的。

9. Don't make trouble for yourselves.

译文:别自讨没趣.。

10. Thank you. Nothing but shriveled up old geeks in pathology.

译文:病理学只有没趣的怪人。

11. Now you've really asked for it!

译文:你这是自找的。

12. i brought it all on myself, though.

译文:都是我自找的。

13. Oh, my God. That's not even funny.

译文:哦，天啊，这就没趣了。

14. it's like cramming without coffee.

译文:当医生真是没趣。

15. it's not much of a place to see, really, is it?

译文:很没趣吧。