旧地重游的英语是"reproacht"，其次还可以说成"nostalgically"，在《中小学生词典》中，共找到80个与旧地重游相关的译文和例句。
英语翻译
1. reproacht
旧地重游翻译为reproacht。
示例：记得你是旧地重游，所以生意。
Remember repeat business is why you are in business.
来源：牛津英汉双解词典
2. nostalgically
旧地重游翻译为nostalgically。
示例：现在咱们旧地重游，如梦一场，但这都是真的。
Here we are again, Its like a dream, but this is real to me (yeah).
来源：中小学生词典
3. memory lane
旧地重游翻译为memory lane。
示例：Take a trip down memory lane?
逛逛回忆路 Take a trip down memory lane?
来源：现代英语词典
4. stalely
英语网络翻译
1. reproacht( 重游艇)
2. nostalgically(adv. 怀乡地, 怀旧地, 恋旧地)
3. memory lane(回忆往事；重游故地)
4. reminiscently(adv. 回忆地, 怀旧地)
5. stalely(adv. 陈旧地, 陈地)
旧地重游翻译例句
1. These old floorboards sure are squeaky.
译文:这些旧地板肯定是吱吱作响。
2. Uh, i don't think i even have your old address.
译文:我想 我还没有你的旧地址呢。
3. So he put the old carpet back down.
译文:所以他又把旧地毯铺上去了。
4. Taking a stroll down memory lane, Sealy?
译文:重回旧地，Sealy。
5. Though i was hoping more of us would be rushing back here to see it ... you know, now that it's all bright and shiny.
译文:真希望以后大家都能来这旧地重游 你懂得 这块地已经重拾光辉啦。
6. Attached to my old address.
译文:寄到我的旧地址去了 Attached to my old address.。
7. - i don't know if i should revisit it.
译文:不知道我该不该旧地重游。
8. i think it was a good idea coming back here.
译文:我想旧地重游是个好主意。
9. Why come back to Japan after all these years.
译文:为何多年后重游日本。
10. No, i'm not, really. it was just seeing the place again.
译文:不, 我没事儿，真的没事儿 就是旧地重游。
11. Well, i was blocked up like an old crypt.
译文:我就象塞满的东西的旧地下室。
12. No, i'm Sorry But when you come back to a place,
译文:不是 我很抱歉 但是旧地重游。
13. i don't understand why you're still here like this.
译文:我不了解 为何你仍呆在旧地。
14. it's the first stop on his road back to relive a horror that was nazi germany.
译文:旧地重游 回顾纳粹的恐怖。
15. And finally say You have your way
译文:xx年之后 我会旧地重游。
评论列表